舟中晚晴 舟中晚晴
霖铃歌遍湿金徽，倚棹初迎翠影微。
喜近月轮添暮色，还占风角问朝晖。
黏云修尾垂垂下，贴水轻翎款款飞。
见说江天方晚照，沙边重理绿蓑衣。
霖鈴歌遍溼金徽，倚棹初迎翠影微。
喜近月輪添暮色，還佔風角問朝暉。
黏雲修尾垂垂下，貼水輕翎款款飛。
見說江天方晚照，沙邊重理綠蓑衣。
分享
译文
雨声歌声遍布，金徽被湿润，初次倚着船桨迎接微弱的翠绿色影。欣喜地靠近月亮增添的暮色，还询问风向是否预示着明天的阳光。乌云修长的尾巴缓缓下垂，轻薄的羽翼轻轻飞翔。听说江面上正有晚霞，于是再次整理绿色的蓑衣。雨聲歌聲遍佈，金徽被溼潤，初次倚着船槳迎接微弱的翠綠色影。欣喜地靠近月亮增添的暮色，還詢問風向是否預示着明天的陽光。烏雲修長的尾巴緩緩下垂，輕薄的羽翼輕輕飛翔。聽說江面上正有晚霞，於是再次整理綠色的蓑衣。
注释
金徽：指琴。翠影：指绿色的影子。风角：古代占卜风候的方法。黏云：指乌云。修尾：指乌鸦长长的尾巴。轻翎：指鸟轻薄的羽毛。绿蓑衣：指用草编织的雨衣。金徽：指琴。翠影：指綠色的影子。風角：古代占卜風候的方法。黏雲：指烏雲。修尾：指烏鴉長長的尾巴。輕翎：指鳥輕薄的羽毛。綠蓑衣：指用草編織的雨衣。
赏析
此诗以舟中晚晴为背景，描绘了一幅宁静优美的画面。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将雨后晚晴的景色展现得淋漓尽致。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘霖铃歌遍湿金徽’、‘黏云修尾垂垂下’，生动形象地表现了自然之美。同时，诗人对生活的热爱和对自然景色的赞美之情也贯穿全诗，给人以启迪和思考。此詩以舟中晚晴爲背景，描繪了一幅寧靜優美的畫面。詩人通過細膩的觀察和生動的描繪，將雨後晚晴的景色展現得淋漓盡致。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘霖鈴歌遍溼金徽’、‘黏雲修尾垂垂下’，生動形象地表現了自然之美。同時，詩人對生活的熱愛和對自然景色的讚美之情也貫穿全詩，給人以啓迪和思考。