谒金门 謁金門

yè jīn mén

李莱老 宋 词牌：谒金门 李萊老 宋 词牌：謁金門

lǐ lái lǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn意yì态tài。

闲xián却què远yuǎn山shān横héng黛dài。

香xiāng径jìng莓méi苔tái嗟jiē粉fěn坏huài。

凤fèng靴xuē双shuāng斗dòu彩cǎi。

折zhé得dé花huā枝zhī懒lǎn戴dài。

犹yóu恋liàn鸳yuān鸯yāng飞fēi盖gài。

旧jiù恨hèn新xīn愁chóu都dōu只zhǐ在zài。

东dōng风fēng吹chuī柳liǔ带dài。

春意态。

闲却远山横黛。

香径莓苔嗟粉坏。

凤靴双斗彩。

折得花枝懒戴。

犹恋鸳鸯飞盖。

旧恨新愁都只在。

东风吹柳带。

春意態。

閒卻遠山橫黛。

香徑莓苔嗟粉壞。

鳳靴雙鬥彩。

折得花枝懶戴。

猶戀鴛鴦飛蓋。

舊恨新愁都只在。

東風吹柳帶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季神态。闲置了远山横眉。香径莓苔喂粉坏。凤靴双斗彩。折得花枝懒得戴。还留恋鸳鸯飞伞。旧恨新愁都只在。东风吹柳带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季神態。閒置了遠山橫眉。香徑莓苔喂粉壞。鳳靴雙鬥彩。折得花枝懶得戴。還留戀鴛鴦飛傘。舊恨新愁都只在。東風吹柳帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春意态：春天的景象。闲却远山横黛：远山如同画眉的女子，此时却显得闲适。香径莓苔嗟粉坏：小径上长满了莓苔，感叹着原本的粉饰已经损坏。凤靴双斗彩：穿着彩色的凤靴。折得花枝懒戴：折得花枝却懒得佩戴。犹恋鸳鸯飞盖：仍然留恋着鸳鸯飞翔的景象。旧恨新愁都只在：所有的旧恨新愁都集中在此时此刻。东风吹柳带：春风吹拂着柳条。春意態：春天的景象。閒卻遠山橫黛：遠山如同畫眉的女子，此時卻顯得閒適。香徑莓苔嗟粉壞：小徑上長滿了莓苔，感嘆着原本的粉飾已經損壞。鳳靴雙鬥彩：穿着彩色的鳳靴。折得花枝懶戴：折得花枝卻懶得佩戴。猶戀鴛鴦飛蓋：仍然留戀着鴛鴦飛翔的景象。舊恨新愁都只在：所有的舊恨新愁都集中在此時此刻。東風吹柳帶：春風吹拂着柳條。

赏析

春季神态。闲置了远山横眉。香径莓苔喂粉坏。凤靴双斗彩。折得花枝懒得戴。还留恋鸳鸯飞伞。旧恨新愁都只在。东风吹柳带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季神態。閒置了遠山橫眉。香徑莓苔喂粉壞。鳳靴雙鬥彩。折得花枝懶得戴。還留戀鴛鴦飛傘。舊恨新愁都只在。東風吹柳帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表