小重山 小重山
画檐簪柳碧如城。
一帘几雨里，近清明。
吹箫门巷冷无声。
梨花月，今夜负中庭。
远岫敛修颦。
春愁吟入谱，付莺莺。
红尘没马翠埋轮。
西泠曲，欢梦絮飘零。
畫檐簪柳碧如城。
一簾幾雨裏，近清明。
吹簫門巷冷無聲。
梨花月，今夜負中庭。
遠岫斂修顰。
春愁吟入譜，付鶯鶯。
紅塵沒馬翠埋輪。
西泠曲，歡夢絮飄零。
分享
译文
画檐插柳碧绿如城。一帘几雨里，近清明。吹箫门巷冷无声。梨花月，今天晚上带着中庭。远帕赋税修皱。春愁吟入谱，给黄莺。红尘淹没马埋轮翠。西冷曲，欢乐梦絮飘落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫檐插柳碧綠如城。一簾幾雨裏，近清明。吹簫門巷冷無聲。梨花月，今天晚上帶着中庭。遠帕賦稅修皺。春愁吟入譜，給黃鶯。紅塵淹沒馬埋輪翠。西冷曲，歡樂夢絮飄落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了清明时节的景象，诗人通过对画檐、柳树、雨帘、吹箫、梨花、月色、远山、春愁、红尘、西泠曲等景物的描写，抒发了淡淡的忧愁和离愁别绪。其中‘敛修颦’形容远山收敛，似有愁态，‘付莺莺’意指将春愁寄托于黄莺，‘红尘没马翠埋轮’形容繁华落尽，物是人非。‘西泠曲’指的是西湖边的美景，‘欢梦絮飘零’则表达了欢乐梦境随风飘散的意境。本詩描繪了清明時節的景象，詩人通過對畫檐、柳樹、雨簾、吹簫、梨花、月色、遠山、春愁、紅塵、西泠曲等景物的描寫，抒發了淡淡的憂愁和離愁別緒。其中‘斂修顰’形容遠山收斂，似有愁態，‘付鶯鶯’意指將春愁寄託於黃鶯，‘紅塵沒馬翠埋輪’形容繁華落盡，物是人非。‘西泠曲’指的是西湖邊的美景，‘歡夢絮飄零’則表達了歡樂夢境隨風飄散的意境。
赏析
画檐插柳碧绿如城。一帘几雨里，近清明。吹箫门巷冷无声。梨花月，今天晚上带着中庭。远帕赋税修皱。春愁吟入谱，给黄莺。红尘淹没马埋轮翠。西冷曲，欢乐梦絮飘落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫檐插柳碧綠如城。一簾幾雨裏，近清明。吹簫門巷冷無聲。梨花月，今天晚上帶着中庭。遠帕賦稅修皺。春愁吟入譜，給黃鶯。紅塵淹沒馬埋輪翠。西冷曲，歡樂夢絮飄落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考