惜红衣(寄弁阳翁) 惜紅衣(寄弁陽翁)
笛送西泠,帆过杜曲。
昼阴芳绿。
门巷清风,还寻故人屋。
苍华发冷,笑瘦影、相看如竹。
幽谷。
烟树晚莺,诉经年愁独。
残阳古木。
书画归船,匆匆又南北。
苹洲鸥鹭素熟。
旧盟续。
甚日浩歌招隐,听雨弁阳同宿。
料重来时候,香荡几湾红玉。
笛送西泠,帆過杜曲。
晝陰芳綠。
門巷清風,還尋故人屋。
蒼華髮冷,笑瘦影、相看如竹。
幽谷。
煙樹晚鶯,訴經年愁獨。
殘陽古木。
書畫歸船,匆匆又南北。
蘋洲鷗鷺素熟。
舊盟續。
甚日浩歌招隱,聽雨弁陽同宿。
料重來時候,香蕩幾灣紅玉。
分享
译文
笛送西冷,帆过杜曲。白天阴芳草绿。门巷清风,返回不久所以人的房屋。苍苍白发冷,笑瘦影、看如竹。幽谷。烟树晚莺,诉多年愁独。残阳古树。书画归船,匆匆又南北。蓣洲鸥鹭素成熟。旧盟约继续。很天高歌招隐,听雨弁阳住在一起。料重来时候,香荡几乎湾红玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笛送西冷,帆過杜曲。白天陰芳草綠。門巷清風,返回不久所以人的房屋。蒼蒼白髮冷,笑瘦影、看如竹。幽谷。煙樹晚鶯,訴多年愁獨。殘陽古樹。書畫歸船,匆匆又南北。蕷洲鷗鷺素成熟。舊盟約繼續。很天高歌招隱,聽雨弁陽住在一起。料重來時候,香蕩幾乎灣紅玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者与友人在夏日相逢的情景,以及作者对时光流转和友情长存的感慨。'西泠'、'杜曲'等地名增添了一种历史的厚重感。'苍华发冷'、'幽谷'等描绘出清幽静谧的气氛。'书画归船'、'听雨弁阳同宿'等句则流露出对友情的珍视和对隐居生活的向往。'香荡几湾红玉'则是对美好时光的留恋和想象。詩中描述了作者與友人在夏日相逢的情景,以及作者對時光流轉和友情長存的感慨。'西泠'、'杜曲'等地名增添了一種歷史的厚重感。'蒼華髮冷'、'幽谷'等描繪出清幽靜謐的氣氛。'書畫歸船'、'聽雨弁陽同宿'等句則流露出對友情的珍視和對隱居生活的嚮往。'香蕩幾灣紅玉'則是對美好時光的留戀和想象。
赏析
笛送西冷,帆过杜曲。白天阴芳草绿。门巷清风,返回不久所以人的房屋。苍苍白发冷,笑瘦影、看如竹。幽谷。烟树晚莺,诉多年愁独。残阳古树。书画归船,匆匆又南北。蓣洲鸥鹭素成熟。旧盟约继续。很天高歌招隐,听雨弁阳住在一起。料重来时候,香荡几乎湾红玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笛送西冷,帆過杜曲。白天陰芳草綠。門巷清風,返回不久所以人的房屋。蒼蒼白髮冷,笑瘦影、看如竹。幽谷。煙樹晚鶯,訴多年愁獨。殘陽古樹。書畫歸船,匆匆又南北。蕷洲鷗鷺素成熟。舊盟約繼續。很天高歌招隱,聽雨弁陽住在一起。料重來時候,香蕩幾乎灣紅玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考