青玉案·吟情老尽江南句 青玉案·吟情老盡江南句

qīng yù àn yín qíng lǎo jǐn jiāng nán jù

李莱老 宋 词牌：青玉案 李萊老 宋 词牌：青玉案

lǐ lái lǎo · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

吟yín情qíng老lǎo尽jǐn江jiāng南nán句jù。

几jǐ千qiān万wàn、垂chuí丝sī缕lǚ。

花huā冷lěng絮xù飞fēi寒hán食shí路lù。

渔yú烟yān鸥ōu雨yǔ，燕yàn昏hūn莺yīng晓xiǎo，总zǒng入rù昭zhāo华huá谱pǔ。

红hóng衣yī妆zhuāng靓jìng凉liáng生shēng渚zhǔ。

环huán碧bì斜xié阳yáng旧jiù时shí树shù。

拈niān叶yè分fēn题tí觞shāng咏yǒng处chù。

荀xún香xiāng犹yóu在zài，庾yǔ愁chóu何hé许xǔ，云yún冷lěng西xī湖hú赋fù。

吟情老尽江南句。

几千万、垂丝缕。

花冷絮飞寒食路。

渔烟鸥雨，燕昏莺晓，总入昭华谱。

红衣妆靓凉生渚。

环碧斜阳旧时树。

拈叶分题觞咏处。

荀香犹在，庾愁何许，云冷西湖赋。

吟情老盡江南句。

幾千萬、垂絲縷。

花冷絮飛寒食路。

漁煙鷗雨，燕昏鶯曉，總入昭華譜。

紅衣妝靚涼生渚。

環碧斜陽舊時樹。

拈葉分題觴詠處。

荀香猶在，庾愁何許，雲冷西湖賦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟情老尽江南句。几千万、垂丝缕。花冷絮飞寒食节路。渔烟鸥雨，燕莺清晨黄昏，总进来昭华谱。红衣服打扮打扮凉生渚。环碧斜阳过去树。拉叶分题杯歌咏处。荀香还在，庾愁什么样，云冷西湖赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟情老盡江南句。幾千萬、垂絲縷。花冷絮飛寒食節路。漁煙鷗雨，燕鶯清晨黃昏，總進來昭華譜。紅衣服打扮打扮涼生渚。環碧斜陽過去樹。拉葉分題杯歌詠處。荀香還在，庾愁什麼樣，雲冷西湖賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写江南春景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对往昔岁月的怀念。'吟情老尽江南句'中的'老尽'意味着诗人的情感已经消磨殆尽，'江南句'则是指江南的美景。'垂丝缕'形容柳丝低垂，'花冷絮飞寒食路'描绘了寒食时节的凄凉景象。'渔烟鸥雨，燕昏莺晓'表现了江南水乡的宁静与生机。'昭华谱'指的是乐谱，意味着这些景象都成为了诗人心中的旋律。'红衣妆靓凉生渚'描述了红衣少女在渚边的美丽，'环碧斜阳旧时树'则是回忆起往昔的景色。'拈叶分题觞咏处'指的是在饮酒吟诗的地方。'荀香犹在，庾愁何许，云冷西湖赋'则表达了诗人对往事的留恋和对未来的忧虑。本詩通過描寫江南春景，表達了詩人對時光流逝的感慨和對往昔歲月的懷念。'吟情老盡江南句'中的'老盡'意味着詩人的情感已經消磨殆盡，'江南句'則是指江南的美景。'垂絲縷'形容柳絲低垂，'花冷絮飛寒食路'描繪了寒食時節的淒涼景象。'漁煙鷗雨，燕昏鶯曉'表現了江南水鄉的寧靜與生機。'昭華譜'指的是樂譜，意味着這些景象都成爲了詩人心中的旋律。'紅衣妝靚涼生渚'描述了紅衣少女在渚邊的美麗，'環碧斜陽舊時樹'則是回憶起往昔的景色。'拈葉分題觴詠處'指的是在飲酒吟詩的地方。'荀香猶在，庾愁何許，雲冷西湖賦'則表達了詩人對往事的留戀和對未來的憂慮。

赏析

吟情老尽江南句。几千万、垂丝缕。花冷絮飞寒食节路。渔烟鸥雨，燕莺清晨黄昏，总进来昭华谱。红衣服打扮打扮凉生渚。环碧斜阳过去树。拉叶分题杯歌咏处。荀香还在，庾愁什么样，云冷西湖赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟情老盡江南句。幾千萬、垂絲縷。花冷絮飛寒食節路。漁煙鷗雨，燕鶯清晨黃昏，總進來昭華譜。紅衣服打扮打扮涼生渚。環碧斜陽過去樹。拉葉分題杯歌詠處。荀香還在，庾愁什麼樣，雲冷西湖賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表