司马太史庙 其一 司馬太史廟 其一
生在龙门境，葬临韩奕坡。
荒祠邻后土，孤冢压黄河。
澽水愁声远，梁山惨色多。
一言遭显戮，将奈汉君何。
生在龍門境，葬臨韓奕坡。
荒祠鄰后土，孤冢壓黃河。
澽水愁聲遠，梁山慘色多。
一言遭顯戮，將奈漢君何。
分享
译文
我出生在龙门境地，埋葬在韩奕坡旁。荒废的祠堂靠近后土，孤零零的坟墓压在黄河之上。澽水发出忧愁的声音，梁山呈现出凄惨的色彩。一句话就遭到显赫的杀戮，面对这样的汉君，我们该怎么办？我出生在龍門境地，埋葬在韓奕坡旁。荒廢的祠堂靠近后土，孤零零的墳墓壓在黃河之上。澽水發出憂愁的聲音，梁山呈現出悽慘的色彩。一句話就遭到顯赫的殺戮，面對這樣的漢君，我們該怎麼辦？
注释
龙门：指龙门山，位于今河南省洛阳市。韩奕坡：指韩奕山，位于今河南省洛阳市。澽水：指澽河，位于今河南省洛阳市。梁山：指梁山泊，位于今山东省济宁市。显戮：指公开处决。龍門：指龍門山，位於今河南省洛陽市。韓奕坡：指韓奕山，位於今河南省洛陽市。澽水：指澽河，位於今河南省洛陽市。梁山：指梁山泊，位於今山東省濟寧市。顯戮：指公開處決。
赏析
这首诗通过描写司马太史庙的荒凉景象，表达了诗人对司马太史不幸遭遇的同情和对当时社会不公的愤慨。诗中的自然景观与司马太史的悲剧命运相互映衬，增强了诗歌的感染力。這首詩通過描寫司馬太史廟的荒涼景象，表達了詩人對司馬太史不幸遭遇的同情和對當時社會不公的憤慨。詩中的自然景觀與司馬太史的悲劇命運相互映襯，增強了詩歌的感染力。