司马太史庙 其二 司馬太史廟 其二

sī mǎ tài shǐ miào qí èr

李奎 李奎

lǐ kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

zhùshūsuīxiānsānshǐlùndàohòuliùjīng

yīnxuělíngwèiguóshìyǒugōngxíng

cóngshēngjīngfénzhǒngjiùhuàlóngshézhàomiàotíng

wèilǎnwénláidiànzhīzàizizhǎnglíng

著书虽已先三史,论道如何后六经。

因雪李陵为国士,岂期武帝有宫刑。

丛生荆棘迷坟冢,旧画龙蛇照庙庭。

为览遗文来一奠,不知何在子长灵。

著書雖已先三史,論道如何後六經。

因雪李陵爲國士,豈期武帝有宮刑。

叢生荊棘迷墳冢,舊畫龍蛇照廟庭。

爲覽遺文來一奠,不知何在子長靈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然著作已经超过了三史,但论道却不及六经。因为雪中的李陵是国家的杰出人才,没想到武帝竟然对他实行了宫刑。荆棘丛生,使得坟墓变得模糊不清,而古老的壁画上龙蛇的图案依然照耀着庙庭。为了阅读遗文而来祭奠,却不知道子长的灵魂在哪里。雖然著作已經超過了三史,但論道卻不及六經。因爲雪中的李陵是國家的傑出人才,沒想到武帝竟然對他實行了宮刑。荊棘叢生,使得墳墓變得模糊不清,而古老的壁畫上龍蛇的圖案依然照耀着廟庭。爲了閱讀遺文而來祭奠,卻不知道子長的靈魂在哪裏。

注释

1. 三史:指《史记》、《汉书》、《三国志》。2. 六经:指《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》、《周礼》。3. 李陵:西汉时期的将领,因战败被俘,后自杀。4. 武帝:指汉武帝刘彻。5. 宫刑:古代的一种刑罚,割去生殖器。6. 丛生荆棘:形容坟墓荒凉。7. 旧画龙蛇:指壁画上的龙蛇图案。8. 子长:指司马迁的字,司马迁是西汉时期的史学家,著有《史记》。1. 三史:指《史記》、《漢書》、《三國志》。2. 六經:指《易經》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《春秋》、《周禮》。3. 李陵:西漢時期的將領,因戰敗被俘,後自殺。4. 武帝:指漢武帝劉徹。5. 宮刑:古代的一種刑罰,割去生殖器。6. 叢生荊棘:形容墳墓荒涼。7. 舊畫龍蛇:指壁畫上的龍蛇圖案。8. 子長:指司馬遷的字,司馬遷是西漢時期的史學家,著有《史記》。

赏析

这首诗通过对司马迁的赞颂,表达了对历史人物悲剧命运的感慨。诗人通过对司马迁著作的推崇,以及对其遭遇的同情,展现了对历史人物命运的深刻思考。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的作品。這首詩通過對司馬遷的讚頌,表達了對歷史人物悲劇命運的感慨。詩人通過對司馬遷著作的推崇,以及對其遭遇的同情,展現了對歷史人物命運的深刻思考。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表