句 句

jù

李康年 宋 李康年 宋

lǐ kāng nián · sòng

标签: 诗词詩詞

可kě笑xiào幽yōu航háng载zài归guī梦mèng,迟chí明míng身shēn在zài武wǔ昌chāng城chéng。

可笑幽航载归梦,迟明身在武昌城。

可笑幽航載歸夢,遲明身在武昌城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可笑小船载着回家的梦,天快亮时我身在武昌城。可笑小船載着回家的夢,天快亮時我身在武昌城。

注释

幽航:隐秘的小船。迟明:天快亮的时候。武昌城:古地名,今湖北省武汉市。幽航:隱祕的小船。遲明:天快亮的時候。武昌城:古地名,今湖北省武漢市。

赏析

此诗表达了诗人对远方故乡的思念之情。‘可笑幽航载归梦’一句用词幽默,生动地描绘了诗人在异乡梦中思念家乡的情景。‘迟明身在武昌城’则写出了诗人醒来后身处异地的无奈,情感真挚动人。此詩表達了詩人對遠方故鄉的思念之情。‘可笑幽航載歸夢’一句用詞幽默,生動地描繪了詩人在異鄉夢中思念家鄉的情景。‘遲明身在武昌城’則寫出了詩人醒來後身處異地的無奈,情感真摯動人。

← 返回诗文列表