长相思 長相思
长相思，无已时，昨日今日梦见之。
秋光荧荧夜将半，杂花向人各零乱。
玉漏无声转星汉，黄姑织女遥相盼。
春不得而承春，秋不得而承秋。
如何寸心上，愁罢复添愁。
長相思，無已時，昨日今日夢見之。
秋光熒熒夜將半，雜花向人各零亂。
玉漏無聲轉星漢，黃姑織女遙相盼。
春不得而承春，秋不得而承秋。
如何寸心上，愁罷復添愁。
分享
译文
长相思，没有尽头，昨天今天梦中都在思念你。秋天的光芒闪烁，夜晚已过半，各种花朵向着人各显零乱。玉漏无声，星汉流转，织女和黄姑遥远地相互期盼。春天无法承受春天的美，秋天无法承受秋天的美。为何心上的愁已经消散，却又添了新的愁。長相思，沒有盡頭，昨天今天夢中都在思念你。秋天的光芒閃爍，夜晚已過半，各種花朵向着人各顯零亂。玉漏無聲，星漢流轉，織女和黃姑遙遠地相互期盼。春天無法承受春天的美，秋天無法承受秋天的美。爲何心上的愁已經消散，卻又添了新的愁。
注释
1. 长相思：一首表达相思之苦的词。无已时：没有尽头。2. 秋光荧荧：秋天的光芒闪烁。杂花：各种花朵。零乱：杂乱无章。3. 玉漏：古代计时的漏壶。星汉：银河。黄姑：织女。织女遥相盼：织女和黄姑相互期盼。4. 承：承受。5. 寸心：心。愁罢复添愁：愁已经消散，却又添了新的愁。1. 長相思：一首表達相思之苦的詞。無已時：沒有盡頭。2. 秋光熒熒：秋天的光芒閃爍。雜花：各種花朵。零亂：雜亂無章。3. 玉漏：古代計時的漏壺。星漢：銀河。黃姑：織女。織女遙相盼：織女和黃姑相互期盼。4. 承：承受。5. 寸心：心。愁罷復添愁：愁已經消散，卻又添了新的愁。
赏析
李锴的《长相思》通过描绘秋夜中的景象，抒发了对远方爱人的深切思念。词中运用了丰富的意象，如秋光、星汉、织女等，营造出了一种凄美、朦胧的氛围。词人的情感真挚，表达了相思之苦，令人动容。李鍇的《長相思》通過描繪秋夜中的景象，抒發了對遠方愛人的深切思念。詞中運用了豐富的意象，如秋光、星漢、織女等，營造出了一種悽美、朦朧的氛圍。詞人的情感真摯，表達了相思之苦，令人動容。