野草中得五铢钱 野草中得五銖錢

yě cǎo zhōng dé wǔ zhū qián

李锴 李鍇

lǐ kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

yǒuguāngmángyóuliánlúnkuòjiān

shíshēnbānshǎozhuànwénquán

zhìlíngzàichòushàngchuán

qīnlóujìngshūxiǎngdāngnián

岂有光芒异,犹怜轮廓坚。

蚀深斑色古,渍少篆文全。

弃掷灵何在,摩挲臭尚传。

和亲娄敬策,输纳想当年。

豈有光芒異,猶憐輪廓堅。

蝕深斑色古,漬少篆文全。

棄擲靈何在,摩挲臭尚傳。

和親婁敬策,輸納想當年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

难道它的光芒与众不同,我还怜爱它那坚实的轮廓。侵蚀的痕迹很深,斑驳的色彩古旧,侵蚀较少,篆文依然清晰。被抛弃了,它的灵魂何在?摩挲它还有气味传递。联想到娄敬的和亲策略,想到当年输送的情景。難道它的光芒與衆不同,我還憐愛它那堅實的輪廓。侵蝕的痕跡很深,斑駁的色彩古舊,侵蝕較少,篆文依然清晰。被拋棄了,它的靈魂何在?摩挲它還有氣味傳遞。聯想到婁敬的和親策略,想到當年輸送的情景。

注释

1. 五铢钱:古代货币的一种。2. 轮廓:物体的边缘或外形。3. 篆文:古代汉字的一种书写形式。4. 娄敬策:娄敬提出的和亲策略。5. 输纳:输送、交纳。1. 五銖錢:古代貨幣的一種。2. 輪廓:物體的邊緣或外形。3. 篆文:古代漢字的一種書寫形式。4. 婁敬策:婁敬提出的和親策略。5. 輸納:輸送、交納。

赏析

这首诗通过五铢钱的形象,表达了诗人对历史的深刻思考和对历史的敬畏之情。诗人通过描绘五铢钱的斑驳古旧,联想到历史的沧桑,以及对古人的敬仰。這首詩通過五銖錢的形象,表達了詩人對歷史的深刻思考和對歷史的敬畏之情。詩人通過描繪五銖錢的斑駁古舊,聯想到歷史的滄桑,以及對古人的敬仰。

← 返回诗文列表