晚出居庸关 晚出居庸關
沙碛邻南幕,神京寄北门。
风云护天险,鼓角壮边屯。
故事防秋重,当时入寇繁。
圣朝今尚德,骑马度黄昏。
沙磧鄰南幕,神京寄北門。
風雲護天險,鼓角壯邊屯。
故事防秋重,當時入寇繁。
聖朝今尚德,騎馬度黃昏。
分享
译文
沙漠沙碛临近南边关塞,京城神京寄托在北门。风云保护着这天然的险要之地,鼓角声使边防的屯驻更加壮丽。历史上的故事告诉我们防御秋天的入侵尤为重要,那时入侵的敌人频繁。现在的圣朝崇尚道德,我骑着马穿越黄昏。沙漠沙磧臨近南邊關塞,京城神京寄託在北門。風雲保護着這天然的險要之地,鼓角聲使邊防的屯駐更加壯麗。歷史上的故事告訴我們防禦秋天的入侵尤爲重要,那時入侵的敵人頻繁。現在的聖朝崇尚道德,我騎着馬穿越黃昏。
注释
沙碛:沙漠中的沙丘。神京:指都城,此处指北京。天险:自然形成的险要地势。鼓角:古代军队中的号角和鼓声。防秋:预防秋天的侵略。圣朝:对当朝皇帝的尊称。尚德:崇尚道德。沙磧:沙漠中的沙丘。神京:指都城,此處指北京。天險:自然形成的險要地勢。鼓角:古代軍隊中的號角和鼓聲。防秋:預防秋天的侵略。聖朝:對當朝皇帝的尊稱。尚德:崇尚道德。
赏析
这首诗通过对居庸关的描写,表达了诗人对国家安全和边防壮丽的赞美。诗中运用了‘沙碛’、‘神京’等意象,营造了雄浑的意境。同时,诗人通过对历史的回顾和对当下局势的观察,展现了深厚的历史感和对圣朝道德的赞颂。這首詩通過對居庸關的描寫,表達了詩人對國家安全和邊防壯麗的讚美。詩中運用了‘沙磧’、‘神京’等意象,營造了雄渾的意境。同時,詩人通過對歷史的回顧和對當下局勢的觀察,展現了深厚的歷史感和對聖朝道德的讚頌。