大河 大河
大河流日夜,客心多低徊。
不见乘槎去,只教飞浪来。
傍有旧龙门,岨峿何壮哉。
大禹不可得,凄凉万古哀。
况乎无安澜,鱼龙悲相催。
大河流日夜,客心多低徊。
不見乘槎去,只教飛浪來。
傍有舊龍門,岨峿何壯哉。
大禹不可得,淒涼萬古哀。
況乎無安瀾,魚龍悲相催。
分享
译文
大河日夜不停地流淌,旅人的心情也因此而沉重。不见有人乘坐木筏前往,却只见翻腾的波浪滚滚而来。旁边有古老的龙门,那山崖何其雄壮。大禹已无法见到,留下的只有凄凉的哀伤,长久以来都是如此。何况如今没有平静的水面,鱼龙悲哀地相互催促。大河日夜不停地流淌,旅人的心情也因此而沉重。不見有人乘坐木筏前往,卻只見翻騰的波浪滾滾而來。旁邊有古老的龍門,那山崖何其雄壯。大禹已無法見到,留下的只有淒涼的哀傷,長久以來都是如此。何況如今沒有平靜的水面,魚龍悲哀地相互催促。
注释
乘槎:指古代神话中仙人乘木筏渡河的故事。龙门:山名,指今陕西省的龙门山。大禹:传说中的治水英雄。安澜:平静的水面。鱼龙:泛指水中的生物。乘槎:指古代神話中仙人乘木筏渡河的故事。龍門:山名,指今陝西省的龍門山。大禹:傳說中的治水英雄。安瀾:平靜的水面。魚龍:泛指水中的生物。
赏析
李楷的《大河》以雄浑的笔触描绘了大河的壮阔和旅人的愁绪。诗人通过对大河流日夜的描绘,表达了对历史的怀念和对现实的感慨。诗中既有对古代英雄的赞颂,也有对自然力量的敬畏,充满了深沉的历史感和哲理思考。李楷的《大河》以雄渾的筆觸描繪了大河的壯闊和旅人的愁緒。詩人通過對大河流日夜的描繪,表達了對歷史的懷念和對現實的感慨。詩中既有對古代英雄的讚頌,也有對自然力量的敬畏,充滿了深沉的歷史感和哲理思考。