九日闻诸子登高诗以寄之 九日聞諸子登高詩以寄之
九月九日秋气深，天涯有客共登临。
可能一畅迷离眼，但恐徒伤迟暮心。
上国穷檐仍旅食，高江渔唱失乡音。
倦游司马尤无赖，四壁萧然渴病侵。
九月九日秋氣深，天涯有客共登臨。
可能一暢迷離眼，但恐徒傷遲暮心。
上國窮檐仍旅食，高江漁唱失鄉音。
倦遊司馬尤無賴，四壁蕭然渴病侵。
分享
译文
九月九日，秋天的气息已经很深重，远在天涯的客人一起登高。或许能够尽情畅快，但恐怕只会增添对迟暮的感伤。在国都的穷巷里还吃着旅人的饭食，高高的江边渔夫的歌声失去了故乡的音调。厌倦了游历的司马更加无法无赖，四周的墙壁空荡萧然，疾病侵袭。九月九日，秋天的氣息已經很深重，遠在天涯的客人一起登高。或許能夠盡情暢快，但恐怕只會增添對遲暮的感傷。在國都的窮巷裏還喫着旅人的飯食，高高的江邊漁夫的歌聲失去了故鄉的音調。厭倦了遊歷的司馬更加無法無賴，四周的牆壁空蕩蕭然，疾病侵襲。
注释
1. 九月九日：指重阳节。2. 迷离眼：形容眼前的景象模糊不清。3. 迟暮心：对晚年时光的感慨。4. 上国：指国都。5. 穷檐：指贫苦的屋檐。6. 旅食：指旅途中吃的食物。7. 渔唱：指渔夫的歌声。8. 乡音：指故乡的音调。9. 倦游司马：指作者自己，司马是古代的一种官职。10. 无赖：形容无法无天，无所顾忌。11. 萧然：形容凄凉冷清。1. 九月九日：指重陽節。2. 迷離眼：形容眼前的景象模糊不清。3. 遲暮心：對晚年時光的感慨。4. 上國：指國都。5. 窮檐：指貧苦的屋檐。6. 旅食：指旅途中喫的食物。7. 漁唱：指漁夫的歌聲。8. 鄉音：指故鄉的音調。9. 倦遊司馬：指作者自己，司馬是古代的一種官職。10. 無賴：形容無法無天，無所顧忌。11. 蕭然：形容淒涼冷清。
赏析
李锴的《九日闻诸子登高诗以寄之》通过描写重阳节登高时的景象，表达了诗人对岁月流逝、人生迟暮的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘迷离眼’‘迟暮心’‘穷檐’‘旅食’等，生动地展现了诗人内心的孤独和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。李鍇的《九日聞諸子登高詩以寄之》通過描寫重陽節登高時的景象，表達了詩人對歲月流逝、人生遲暮的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘迷離眼’‘遲暮心’‘窮檐’‘旅食’等，生動地展現了詩人內心的孤獨和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。