金山寺 金山寺
众流合已尽,大海受其东。
万里峨眉雪,桃花晚涨通。
寺钟摇佛籁,帆影乱江风。
芳草齐梁恨,青青北固中。
衆流合已盡,大海受其東。
萬里峨眉雪,桃花晚漲通。
寺鐘搖佛籟,帆影亂江風。
芳草齊梁恨,青青北固中。
分享
译文
众河汇聚到此结束,大海接纳它们向东方流去。万里之外的峨眉山雪,桃花盛开之时与江水相连。寺庙的钟声响起如佛号之声,帆影在江风中摇曳。芳草与齐梁时期的愁恨相映成趣,青青的北固山屹立其中。衆河匯聚到此結束,大海接納它們向東方流去。萬里之外的峨眉山雪,桃花盛開之時與江水相連。寺廟的鐘聲響起如佛號之聲,帆影在江風中搖曳。芳草與齊梁時期的愁恨相映成趣,青青的北固山屹立其中。
注释
1. 峨眉雪:指峨眉山的雪景。2. 桃花晚涨通:指春天桃花盛开之时与江水相连的景象。3. 佛籁:佛教经文的声音。4. 船影:帆船的影子。5. 齐梁恨:齐梁时期的文人对战乱、离别的哀愁。6. 北固:北固山,位于江苏镇江,古称北固山。1. 峨眉雪:指峨眉山的雪景。2. 桃花晚漲通:指春天桃花盛開之時與江水相連的景象。3. 佛籟:佛教經文的聲音。4. 船影:帆船的影子。5. 齊梁恨:齊梁時期的文人對戰亂、離別的哀愁。6. 北固:北固山,位於江蘇鎮江,古稱北固山。
赏析
这首诗以金山寺为中心,描绘了山水的壮丽与寺庙的宁静。诗人运用生动的意象和细腻的描写,展现了大自然的神奇和寺庙的庄严,同时表达了诗人对历史沧桑的感慨。這首詩以金山寺爲中心,描繪了山水的壯麗與寺廟的寧靜。詩人運用生動的意象和細膩的描寫,展現了大自然的神奇和寺廟的莊嚴,同時表達了詩人對歷史滄桑的感慨。