瑞鹤仙 锦堂寿日壬寅十一月十五 瑞鶴仙 錦堂壽日壬寅十一月十五

ruì hè xiān jǐn táng shòu rì rén yín shí yī yuè shí wǔ

李俊明 元 李俊明 元

lǐ jùn míng · yuán

标签: 诗词詩詞

河hé东dōng贤xián太tài守shǒu。

使shǐ草cǎo木mù生shēng光guāng,太tài行xíng增zēng秀xiù。

功gōng名míng落luò夜yè后hòu。

醉zuì归guī来lái马mǎ上shàng,气qì冲chōng牛niú斗dòu。

一yī阳yáng应yīng候hòu。

看kàn春chūn光guāng、先xiān到dào细xì柳liǔ。

笑xiào坐zuò中zhōng有yǒu客kè,侯hóu轻qīng万wàn户hù,诗shī夸kuā千qiān首shǒu。

依yī旧jiù。

桂guì花huā盈yíng处chù,叶yè圆yuán时shí,为wèi君jūn添tiān寿shòu。

满mǎn堂táng饮yǐn酒jiǔ。

尽jǐn平píng生shēng、倾qīng盖gài素sù友yǒu。

对duì水shuǐ云yún乡xiāng里lǐ,真zhēn山shān面miàn目mù,钱qián家jiā夸kuā甚shèn锦jǐn绣xiù。

但dàn年nián年nián岁suì岁suì相xiāng逢féng,似shì人rén耐nài久jiǔ

河东贤太守。

使草木生光,太行增秀。

功名落夜后。

醉归来马上,气冲牛斗。

一阳应候。

看春光、先到细柳。

笑坐中有客,侯轻万户,诗夸千首。

依旧。

桂花盈处,叶圆时,为君添寿。

满堂饮酒。

尽平生、倾盖素友。

对水云乡里,真山面目,钱家夸甚锦绣。

但年年岁岁相逢,似人耐久

河東賢太守。

使草木生光,太行增秀。

功名落夜後。

醉歸來馬上,氣衝牛斗。

一陽應候。

看春光、先到細柳。

笑坐中有客,侯輕萬戶,詩誇千首。

依舊。

桂花盈處,葉圓時,爲君添壽。

滿堂飲酒。

盡平生、傾蓋素友。

對水雲鄉里,真山面目,錢家誇甚錦繡。

但年年歲歲相逢,似人耐久

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河东的贤能太守,让草木生辉,太行山更加秀美。功名在夜晚落下。醉醺醺地骑马归来,气势如牛斗。一阳初生,春光先到细柳。笑中有客,轻万户侯,诗篇千首。依旧如此。桂花盛开之处,叶子圆润之时,为您增添寿数。满堂欢饮,尽平生与素友共饮。面对水云之乡,真山真水,钱家夸赞多么锦绣。但愿年年岁岁都能相逢,像人一样耐久。河東的賢能太守,讓草木生輝,太行山更加秀美。功名在夜晚落下。醉醺醺地騎馬歸來,氣勢如牛鬥。一陽初生,春光先到細柳。笑中有客,輕萬戶侯,詩篇千首。依舊如此。桂花盛開之處,葉子圓潤之時,爲您增添壽數。滿堂歡飲,盡平生與素友共飲。面對水雲之鄉,真山真水,錢家誇讚多麼錦繡。但願年年歲歲都能相逢,像人一樣耐久。

注释

1. 河东:指河东地区,这里指诗人所在的地区。2. 太行增秀:太行山更加秀美。3. 功名落夜后:功名在夜晚落下,意指功名已经取得。4. 气冲牛斗:形容气势如牛斗,非常旺盛。5. 一阳应候:一阳初生,春光先到。6. 细柳:指春天最先发芽的柳树。7. 侯轻万户:轻视万户侯,指不重视权势。8. 桂花盈处:桂花盛开的地方。9. 叶圆时:叶子圆润之时,指桂花盛开的季节。10. 真山面目:真实的山水风貌。11. 钱家夸甚锦绣:钱家夸赞非常锦绣,指钱家的山水景色非常美丽。1. 河東:指河東地區,這裏指詩人所在的地區。2. 太行增秀:太行山更加秀美。3. 功名落夜後:功名在夜晚落下,意指功名已經取得。4. 氣衝牛斗:形容氣勢如牛鬥,非常旺盛。5. 一陽應候:一陽初生,春光先到。6. 細柳:指春天最先發芽的柳樹。7. 侯輕萬戶:輕視萬戶侯,指不重視權勢。8. 桂花盈處:桂花盛開的地方。9. 葉圓時:葉子圓潤之時,指桂花盛開的季節。10. 真山面目:真實的山水風貌。11. 錢家誇甚錦繡:錢家誇讚非常錦繡,指錢家的山水景色非常美麗。

赏析

这首诗以瑞鹤仙为题,描绘了诗人所在的河东地区的美好景象,表达了对功名、友情和自然的赞美。诗中运用了丰富的意象,如草木生光、太行增秀、春光先到细柳等,生动地展现了大自然的生机勃勃。同时,诗中也体现了诗人对功名利禄的淡泊,以及对友情的珍视。整首诗意境优美,语言流畅,是一首典型的元曲风格诗作。這首詩以瑞鶴仙爲題,描繪了詩人所在的河東地區的美好景象,表達了對功名、友情和自然的讚美。詩中運用了豐富的意象,如草木生光、太行增秀、春光先到細柳等,生動地展現了大自然的生機勃勃。同時,詩中也體現了詩人對功名利祿的淡泊,以及對友情的珍視。整首詩意境優美,語言流暢,是一首典型的元曲風格詩作。

← 返回诗文列表