摸鱼儿 送侄谦甫出山 摸魚兒 送侄謙甫出山
这光景能消几度。
大都数十寒暑。
结庐人在山深处，万壑千岩风雨。
朝复暮。
甚不管、堂堂背我青春去。
高情自许。
似野鹤孤云，江鸥远水，此兴有谁阻。
功名事，休叹儒冠多误。
韩颠彭蹶无数。
一溪隔断桃源路。
只有人家鸡黍。
歌且舞。
更不住、醉中时出烟霞语。
暂来樵斧。
贪看两争棋，人间不道，俯仰成今古。
這光景能消幾度。
大都數十寒暑。
結廬人在山深處，萬壑千巖風雨。
朝復暮。
甚不管、堂堂揹我青春去。
高情自許。
似野鶴孤雲，江鷗遠水，此興有誰阻。
功名事，休嘆儒冠多誤。
韓顛彭蹶無數。
一溪隔斷桃源路。
只有人家雞黍。
歌且舞。
更不住、醉中時出煙霞語。
暫來樵斧。
貪看兩爭棋，人間不道，俯仰成今古。
分享
译文
这样的时光能消磨几度。 大都经历了数十个寒暑。 居住在山深处的人家，经历了千岩万壑的风雨。 日复一日，夜复一夜。 完全不顾我堂堂的青春逝去。 高洁的情感自我欣赏。 就像野鹤孤云，江鸥远水，这种兴致有谁能阻挡。 功名利禄的事情，不要叹息儒生的冠冕多误。 韩愈、彭泽、颠沛流离无数。 一条溪流隔断了通往桃源的路。 只有人家鸡鸣犬吠。 唱歌跳舞。 更不停歇、醉中时说出烟霞般的话语。 暂时来到这里砍柴。 贪看两人在争棋，人间不知，一俯一仰间就成了今古。這樣的時光能消磨幾度。 大都經歷了數十個寒暑。 居住在山深處的人家，經歷了千巖萬壑的風雨。 日復一日，夜復一夜。 完全不顧我堂堂的青春逝去。 高潔的情感自我欣賞。 就像野鶴孤雲，江鷗遠水，這種興致有誰能阻擋。 功名利祿的事情，不要嘆息儒生的冠冕多誤。 韓愈、彭澤、顛沛流離無數。 一條溪流隔斷了通往桃源的路。 只有人家雞鳴犬吠。 唱歌跳舞。 更不停歇、醉中時說出煙霞般的話語。 暫時來到這裏砍柴。 貪看兩人在爭棋，人間不知，一俯一仰間就成了今古。
注释
①光景：时光。②大都：大都，今北京。③结庐：筑庐居住。④万壑千岩：形容山势险峻。⑤背我：离开我。⑥高情：高尚的情感。⑦自许：自我欣赏。⑧野鹤孤云：比喻高洁自守。⑨江鸥远水：比喻远离尘世。⑩功名事：功名利禄的事情。⑪儒冠：儒生的冠冕，指儒生。⑫韩颠彭蹶：指韩愈、彭泽。⑬一溪隔断：一条溪流隔断了。⑭桃源路：通往桃源的路，指隐居之地。⑮鸡黍：鸡和黍，指家常便饭。⑯歌且舞：唱歌跳舞。⑰烟霞语：形容美好的话语。⑱樵斧：砍柴的斧头。⑲争棋：争棋，指下棋。⑳俯仰：一俯一仰，形容时间过得很快。①光景：時光。②大都：大都，今北京。③結廬：築廬居住。④萬壑千巖：形容山勢險峻。⑤揹我：離開我。⑥高情：高尚的情感。⑦自許：自我欣賞。⑧野鶴孤雲：比喻高潔自守。⑨江鷗遠水：比喻遠離塵世。⑩功名事：功名利祿的事情。⑪儒冠：儒生的冠冕，指儒生。⑫韓顛彭蹶：指韓愈、彭澤。⑬一溪隔斷：一條溪流隔斷了。⑭桃源路：通往桃源的路，指隱居之地。⑮雞黍：雞和黍，指家常便飯。⑯歌且舞：唱歌跳舞。⑰煙霞語：形容美好的話語。⑱樵斧：砍柴的斧頭。⑲爭棋：爭棋，指下棋。⑳俯仰：一俯一仰，形容時間過得很快。
赏析
李俊明的《摸鱼儿 送侄谦甫出山》是一首充满哲理和感慨的送别诗。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝、青春易逝的感慨，以及对功名利禄的淡泊态度。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如野鹤孤云、江鸥远水等，生动形象地表现了诗人高洁的情感和对隐逸生活的向往。全诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。李俊明的《摸魚兒 送侄謙甫出山》是一首充滿哲理和感慨的送別詩。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對時光流逝、青春易逝的感慨，以及對功名利祿的淡泊態度。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如野鶴孤雲、江鷗遠水等，生動形象地表現了詩人高潔的情感和對隱逸生活的嚮往。全詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。