满江红 孟州长冯巨川诞日 滿江紅 孟州長馮巨川誕日
解愠风来,天气爽、绿阴庭院。
多少话、暂都分付,画梁双燕。
明月欲随人意满,十分未惬?娥愿。
但一年、一度寿觞时,身长健。
玲珑曲,低低按。
玻璃盏,深深劝。
任春红、吹上桃花人面。
簪履尽居弹铗下,烟岚休恨平嵩远。
待试看、南极老人星,今朝见。
解慍風來,天氣爽、綠陰庭院。
多少話、暫都分付,畫梁雙燕。
明月欲隨人意滿,十分未愜?娥願。
但一年、一度壽觴時,身長健。
玲瓏曲,低低按。
玻璃盞,深深勸。
任春紅、吹上桃花人面。
簪履盡居彈鋏下,煙嵐休恨平嵩遠。
待試看、南極老人星,今朝見。
分享
译文
解开了烦恼的风吹来,天气清爽、庭院里绿意盎然。多少话暂时都交给画梁上的双燕。明月似乎要随着人的心意圆满,但还未能满足嫦娥的愿望。但愿每年一度寿酒的时候,身体都健康。解開了煩惱的風吹來,天氣清爽、庭院裏綠意盎然。多少話暫時都交給畫樑上的雙燕。明月似乎要隨着人的心意圓滿,但還未能滿足嫦娥的願望。但願每年一度壽酒的時候,身體都健康。
注释
愠:烦恼;分付:交付;画梁:指画有图案的屋梁;双燕:燕子;娥愿:指嫦娥的愿望;寿觞:祝寿的酒杯;玲珑曲:美妙的音乐;玻璃盏:精美的酒杯;簪履:古代士人的冠服;弹铗:弹琴吹箫;烟岚:云雾;平嵩:地名;南极老人星:指南极星,古代认为是长寿的象征。慍:煩惱;分付:交付;畫梁:指畫有圖案的屋樑;雙燕:燕子;娥願:指嫦娥的願望;壽觴:祝壽的酒杯;玲瓏曲:美妙的音樂;玻璃盞:精美的酒杯;簪履:古代士人的冠服;彈鋏:彈琴吹簫;煙嵐:雲霧;平嵩:地名;南極老人星:指南極星,古代認爲是長壽的象徵。
赏析
此诗以生日宴会的场景为背景,通过对自然景物和人际交往的描绘,表达了对寿星的美好祝愿和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,充满了浓厚的民间风情。此詩以生日宴會的場景爲背景,通過對自然景物和人際交往的描繪,表達了對壽星的美好祝願和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,充滿了濃厚的民間風情。