点绛唇 王怀州寿日戊戌十月一日 點絳脣 王懷州壽日戊戌十月一日
横＊将军，是他马上男儿事。
河山表里。
养就英雄气。
衣锦归来，占尽人间贵。
功名遂。
神仙平地。
学取留侯计。
橫＊將軍，是他馬上男兒事。
河山表裏。
養就英雄氣。
衣錦歸來，佔盡人間貴。
功名遂。
神仙平地。
學取留侯計。
分享
译文
横刀跃马的将军，那是他马上男儿的事业。河山内外，养育出英雄的气概。衣锦还乡，享受尽人间的富贵。功名如愿以偿。神仙般的境界就在人间。橫刀躍馬的將軍，那是他馬上男兒的事業。河山內外，養育出英雄的氣概。衣錦還鄉，享受盡人間的富貴。功名如願以償。神仙般的境界就在人間。
注释
① 横＊：横刀跃马，指战场上勇猛的样子。＊为通假字，意为刀。② 马上男儿：指勇猛的战士。③ 表里：内外。④ 养就：培养。⑤ 英雄气：英雄的气概。⑥ 衣锦：锦衣，指富贵。⑦ 占尽：享受尽。⑧ 人间贵：人间的富贵。⑨ 功名遂：功名利禄都得到了满足。⑩ 神仙平地：神仙般的境界就在人间。⑪ 学取留侯计：学习张良的计谋，留侯为张良的字。① 橫＊：橫刀躍馬，指戰場上勇猛的樣子。＊爲通假字，意爲刀。② 馬上男兒：指勇猛的戰士。③ 表裏：內外。④ 養就：培養。⑤ 英雄氣：英雄的氣概。⑥ 衣錦：錦衣，指富貴。⑦ 佔盡：享受盡。⑧ 人間貴：人間的富貴。⑨ 功名遂：功名利祿都得到了滿足。⑩ 神仙平地：神仙般的境界就在人間。⑪ 學取留侯計：學習張良的計謀，留侯爲張良的字。
赏析
李俊明此词通过描写将军的形象，表达了功名成就和富贵荣华的理想。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘横＊将军’、‘衣锦归来’等，形象生动，寓意深远。词的上片写将军的英勇，下片写将军的富贵，通过对比展现了英雄气概与功名利禄的紧密关系，体现了词人的人生观和价值观。李俊明此詞通過描寫將軍的形象，表達了功名成就和富貴榮華的理想。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘橫＊將軍’、‘衣錦歸來’等，形象生動，寓意深遠。詞的上片寫將軍的英勇，下片寫將軍的富貴，通過對比展現了英雄氣概與功名利祿的緊密關係，體現了詞人的人生觀和價值觀。