寄彭秋潭大令 寄彭秋潭大令

jì péng qiū tán dà lìng

李钧简 清 李鈞簡 清

lǐ jūn jiǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

白bái云yún西xī望wàng鹤hè南nán飞fēi,江jiāng汉hàn题tí襟jīn旧jiù纻zhù衣yī。

每měi忆yì故gù人rén为wèi吏lì去qù,深shēn知zhī词cí客kè似shì君jūn稀xī。

石shí颜yán峭qiào处chù平píng开kāi径jìng,花huā气qì和hé时shí静jìng庵ān扉fēi。

汉hàn代dài循xún良liáng多duō辅fǔ相xiāng,莫mò教jiào容róng易yì赋fù山shān薇wēi。

白云西望鹤南飞,江汉题襟旧纻衣。

每忆故人为吏去,深知词客似君稀。

石颜峭处平开径,花气和时静庵扉。

汉代循良多辅相,莫教容易赋山薇。

白雲西望鶴南飛,江漢題襟舊紵衣。

每憶故人爲吏去,深知詞客似君稀。

石顏峭處平開徑,花氣和時靜庵扉。

漢代循良多輔相,莫教容易賦山薇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥望西边的白云,鹤向南飞去,江汉之间题诗留念,穿着旧时的纻衣。每当想起你作为官员离去,深知像你这样的词客是多么稀少。石头峭壁处开辟出平坦的小径,花香四溢时静谧的庵门紧闭。汉代许多循良之臣都是辅佐相国,不要轻易地赋诗咏叹山中的薇草。遙望西邊的白雲,鶴向南飛去,江漢之間題詩留念,穿着舊時的紵衣。每當想起你作爲官員離去,深知像你這樣的詞客是多麼稀少。石頭峭壁處開闢出平坦的小徑,花香四溢時靜謐的庵門緊閉。漢代許多循良之臣都是輔佐相國,不要輕易地賦詩詠歎山中的薇草。

注释

1. 鹤南飞:指鹤向南飞去,寓意离别。2. 题襟:题诗留念。3. 纻衣:指旧时的衣服。4. 循良:指循规蹈矩、品德高尚的人。5. 辅相:指辅佐相国的大臣。6. 赋山薇:指赋诗咏叹山中的薇草,表达对隐逸生活的向往。1. 鶴南飛:指鶴向南飛去,寓意離別。2. 題襟:題詩留念。3. 紵衣:指舊時的衣服。4. 循良:指循規蹈矩、品德高尚的人。5. 輔相:指輔佐相國的大臣。6. 賦山薇:指賦詩詠歎山中的薇草,表達對隱逸生活的嚮往。

赏析

此诗以寄情山水、怀念故人为主题,表达了诗人对彭秋潭大令的深厚友谊和对其才情的赞赏。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,展现了诗人高洁的品格和深厚的文化底蕴。此詩以寄情山水、懷念故人爲主題,表達了詩人對彭秋潭大令的深厚友誼和對其才情的讚賞。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,展現了詩人高潔的品格和深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表