击梧桐（别西湖社友） 擊梧桐（別西湖社友）
枫叶浓于染。
秋正老、江上征衫寒浅。
又是秦鸿过，霁烟外，写出离愁几点。
年来岁去，朝生暮落，人似吴潮展转。
怕听阳关曲，奈短笛唤起，天涯清远。
双屐行春，扁舟啸晚。
忆昔鸥湖莺苑。
鹤帐梅花屋，霜月后、记把山扉牢掩。
惆怅明朝何处，故人相望，但碧云半敛。
定苏堤、重来时候，芳草如翦。
楓葉濃於染。
秋正老、江上征衫寒淺。
又是秦鴻過，霽煙外，寫出離愁幾點。
年來歲去，朝生暮落，人似吳潮展轉。
怕聽陽關曲，奈短笛喚起，天涯清遠。
雙屐行春，扁舟嘯晚。
憶昔鷗湖鶯苑。
鶴帳梅花屋，霜月後、記把山扉牢掩。
惆悵明朝何處，故人相望，但碧雲半斂。
定蘇堤、重來時候，芳草如翦。
分享
译文
枫叶浓于染。秋正位、江上征衫寒浅。又是秦鸿过，晴烟外，画出离愁几点。年来每年离开，朝生暮落，人似乎吴潮辗转。怕听阳关曲，怎么短笛唤起，天涯清远。双鞋走春，小船在晚。回忆从前鸥湖莺苑。鹤帐梅花屋，霜月后、记得把山门牢关。惆怅明朝何处，所以人都希望，但碧云半收敛。定苏堤、重来时候，芳草如剪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓葉濃於染。秋正位、江上征衫寒淺。又是秦鴻過，晴煙外，畫出離愁幾點。年來每年離開，朝生暮落，人似乎吳潮輾轉。怕聽陽關曲，怎麼短笛喚起，天涯清遠。雙鞋走春，小船在晚。回憶從前鷗湖鶯苑。鶴帳梅花屋，霜月後、記得把山門牢關。惆悵明朝何處，所以人都希望，但碧雲半收斂。定蘇堤、重來時候，芳草如剪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
枫叶浓于染：形容枫叶的颜色比染料还要浓。秋正老：指秋天已经到了晚期。江上征衫寒浅：指江上的行旅之人穿着的单薄，感到寒冷。秦鸿过：比喻书信传来。霁烟外：指雨过天晴后的烟雾。写出离愁几点：用天空中的几点离愁比喻离别的哀愁。年来岁去：指时间的流逝。朝生暮落：形容事物短暂。人似吴潮展转：比喻人生如潮水般起伏不定。阳关曲：古代离别时演奏的曲子。双屐行春：指穿着木屐在春天行走。扁舟啸晚：指乘小船在傍晚时分高声吟唱。鸥湖莺苑：指湖边的鸟儿栖息之地。鹤帐梅花屋：指用鹤羽装饰的帐篷和梅花装饰的房屋。霜月后：指霜降之后的月亮。山扉牢掩：指山门紧闭。苏堤：指苏州的苏堤。芳草如翦：形容草长得非常整齐美丽。楓葉濃於染：形容楓葉的顏色比染料還要濃。秋正老：指秋天已經到了晚期。江上征衫寒淺：指江上的行旅之人穿着的單薄，感到寒冷。秦鴻過：比喻書信傳來。霽煙外：指雨過天晴後的煙霧。寫出離愁幾點：用天空中的幾點離愁比喻離別的哀愁。年來歲去：指時間的流逝。朝生暮落：形容事物短暫。人似吳潮展轉：比喻人生如潮水般起伏不定。陽關曲：古代離別時演奏的曲子。雙屐行春：指穿着木屐在春天行走。扁舟嘯晚：指乘小船在傍晚時分高聲吟唱。鷗湖鶯苑：指湖邊的鳥兒棲息之地。鶴帳梅花屋：指用鶴羽裝飾的帳篷和梅花裝飾的房屋。霜月後：指霜降之後的月亮。山扉牢掩：指山門緊閉。蘇堤：指蘇州的蘇堤。芳草如翦：形容草長得非常整齊美麗。
赏析
枫叶浓于染。秋正位、江上征衫寒浅。又是秦鸿过，晴烟外，画出离愁几点。年来每年离开，朝生暮落，人似乎吴潮辗转。怕听阳关曲，怎么短笛唤起，天涯清远。双鞋走春，小船在晚。回忆从前鸥湖莺苑。鹤帐梅花屋，霜月后、记得把山门牢关。惆怅明朝何处，所以人都希望，但碧云半收敛。定苏堤、重来时候，芳草如剪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓葉濃於染。秋正位、江上征衫寒淺。又是秦鴻過，晴煙外，畫出離愁幾點。年來每年離開，朝生暮落，人似乎吳潮輾轉。怕聽陽關曲，怎麼短笛喚起，天涯清遠。雙鞋走春，小船在晚。回憶從前鷗湖鶯苑。鶴帳梅花屋，霜月後、記得把山門牢關。惆悵明朝何處，所以人都希望，但碧雲半收斂。定蘇堤、重來時候，芳草如剪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考