天香(宛委山房拟赋龙涎香) 天香(宛委山房擬賦龍涎香)
瀛峤浮烟,沧波挂月,潜虬睡起清晓。
万里槎程,一番花信,付与露薇冰脑。
纤云渐暖,凝翠席、氤氲不了。
银叶重调火活,珠帘日垂风悄。
螺屏酒醒梦好。
绣罗帱、依旧痕少。
几度试拈心字,暗惊芳抱。
隐约仙舟路杳。
谩佩影玲珑护娇小。
素手金篝,春情未老。
瀛嶠浮煙,滄波掛月,潛虯睡起清曉。
萬里槎程,一番花信,付與露薇冰腦。
纖雲漸暖,凝翠席、氤氳不了。
銀葉重調火活,珠簾日垂風悄。
螺屏酒醒夢好。
繡羅幬、依舊痕少。
幾度試拈心字,暗驚芳抱。
隱約仙舟路杳。
謾佩影玲瓏護嬌小。
素手金篝,春情未老。
分享
译文
瀛娇浮烟,沧波挂月,暗中叫睡起清晨。万里槎程,一番花信,交付和露薇冰脑。纤云渐渐温暖,凝翠席、氤氲不明白。银叶重调火活,珠帘天垂风悄悄。螺屏酒醒美梦。绣罗覆盖、依照旧痕少。几度尝试拉心字,暗惊刘芳抱。隐约仙舟路遥远。谩佩带影玲珑护娇小。一向手金点燃,春季情未老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀛嬌浮煙,滄波掛月,暗中叫睡起清晨。萬里槎程,一番花信,交付和露薇冰腦。纖雲漸漸溫暖,凝翠席、氤氳不明白。銀葉重調火活,珠簾天垂風悄悄。螺屏酒醒美夢。繡羅覆蓋、依照舊痕少。幾度嘗試拉心字,暗驚劉芳抱。隱約仙舟路遙遠。謾佩帶影玲瓏護嬌小。一向手金點燃,春季情未老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瀛峤:海中的山岛;浮烟:飘渺的烟雾;沧波:苍茫的海波;挂月:月亮悬挂在海上;潜虬:潜藏的蛟龙;槎程:远行的航程;花信:春天的使者;露薇:露水中的薇草;冰脑:清凉的头脑;纤云:细小的云朵;凝翠:凝聚的翠绿;氤氲:香气浓郁;银叶:银色的叶子;珠帘:珠子做成的帘子;螺屏:螺形的屏风;绣罗帱:绣有花纹的罗帐;心字:心形的字;芳抱:芬芳的怀抱;仙舟:仙人乘坐的船;路杳:路途遥远;佩影:佩戴的影子;玲珑:精致的样子;护娇小:保护娇小的女子;素手:洁白的手;金篝:金制的香炉;春情:春天的情感;未老:尚未衰老。瀛嶠:海中的山島;浮煙:飄渺的煙霧;滄波:蒼茫的海波;掛月:月亮懸掛在海上;潛虯:潛藏的蛟龍;槎程:遠行的航程;花信:春天的使者;露薇:露水中的薇草;冰腦:清涼的頭腦;纖雲:細小的雲朵;凝翠:凝聚的翠綠;氤氳:香氣濃郁;銀葉:銀色的葉子;珠簾:珠子做成的簾子;螺屏:螺形的屏風;繡羅幬:繡有花紋的羅帳;心字:心形的字;芳抱:芬芳的懷抱;仙舟:仙人乘坐的船;路杳:路途遙遠;佩影:佩戴的影子;玲瓏:精緻的樣子;護嬌小:保護嬌小的女子;素手:潔白的手;金篝:金制的香爐;春情:春天的情感;未老:尚未衰老。
赏析
瀛娇浮烟,沧波挂月,暗中叫睡起清晨。万里槎程,一番花信,交付和露薇冰脑。纤云渐渐温暖,凝翠席、氤氲不明白。银叶重调火活,珠帘天垂风悄悄。螺屏酒醒美梦。绣罗覆盖、依照旧痕少。几度尝试拉心字,暗惊刘芳抱。隐约仙舟路遥远。谩佩带影玲珑护娇小。一向手金点燃,春季情未老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀛嬌浮煙,滄波掛月,暗中叫睡起清晨。萬里槎程,一番花信,交付和露薇冰腦。纖雲漸漸溫暖,凝翠席、氤氳不明白。銀葉重調火活,珠簾天垂風悄悄。螺屏酒醒美夢。繡羅覆蓋、依照舊痕少。幾度嘗試拉心字,暗驚劉芳抱。隱約仙舟路遙遠。謾佩帶影玲瓏護嬌小。一向手金點燃,春季情未老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考