独居 獨居
独居谁悯客无依，困顿风尘欲拂衣。
垂老愈知名教乐，远游每恨故交稀。
四山烽燧鹅公颈，一艇风涛燕子矶。
北望乡关何处是，忍教儿女寄当归。
獨居誰憫客無依，困頓風塵欲拂衣。
垂老愈知名教樂，遠遊每恨故交稀。
四山烽燧鵝公頸，一艇風濤燕子磯。
北望鄉關何處是，忍教兒女寄當歸。
分享
译文
独自居住谁会同情我无依无靠，困顿在风尘中想要拂去身上的尘埃。年纪越大越觉得知足常乐，常常遗憾远离故乡朋友稀少。四面八方烽火连天，像鹅公的脖子一样，一艘小船在风涛中颠簸，像是燕子矶。向北望去，故乡在哪里，忍心让儿女寄去当归。獨自居住誰會同情我無依無靠，困頓在風塵中想要拂去身上的塵埃。年紀越大越覺得知足常樂，常常遺憾遠離故鄉朋友稀少。四面八方烽火連天，像鵝公的脖子一樣，一艘小船在風濤中顛簸，像是燕子磯。向北望去，故鄉在哪裏，忍心讓兒女寄去當歸。
注释
1. 独居：独自居住。2. 悯：同情。3. 困顿：困苦劳累。4. 风尘：比喻世间的纷扰。5. 拂衣：比喻离开。6. 垂老：年老。7. 名教：指儒家教义。8. 远游：远离故乡。9. 燕子矶：地名，位于长江边上。10. 北望：向北望去。11. 乡关：故乡。12. 儿女：指后代。13. 寄当归：寄去当归药，表示对家乡的思念。1. 獨居：獨自居住。2. 憫：同情。3. 困頓：困苦勞累。4. 風塵：比喻世間的紛擾。5. 拂衣：比喻離開。6. 垂老：年老。7. 名教：指儒家教義。8. 遠遊：遠離故鄉。9. 燕子磯：地名，位於長江邊上。10. 北望：向北望去。11. 鄉關：故鄉。12. 兒女：指後代。13. 寄當歸：寄去當歸藥，表示對家鄉的思念。
赏析
这首诗表达了诗人晚年独居异乡的孤独和无奈，以及对故乡的深深思念。诗中运用了丰富的意象，如烽燧、风涛、燕子矶等，形象地描绘了诗人内心的纷扰和苦闷。同时，诗人通过对名教乐、远游故交稀等主题的抒发，展现了自己的人生观和价值观。這首詩表達了詩人晚年獨居異鄉的孤獨和無奈，以及對故鄉的深深思念。詩中運用了豐富的意象，如烽燧、風濤、燕子磯等，形象地描繪了詩人內心的紛擾和苦悶。同時，詩人通過對名教樂、遠遊故交稀等主題的抒發，展現了自己的人生觀和價值觀。