【双调】夜行船 送友归吴 【雙調】夜行船 送友歸吳
驿路西风冷绣鞍,离情秋色相关。
鸿雁啼寒,枫林染泪,撺断旅情无限。
【风入松】丈夫双泪不轻弹,都付酒杯间。
苏台景物非虚诞,年前倚棹曾看。
野水鸥边萧寺,乱云马首吴山。
【新水令】君行那与利名干?
纵疏狂柳羁花绊。
何曾畏,道途难?
往日今番,江海上浪游惯。
【乔牌儿】剑横腰秋水寒,袍夺目晓霞灿。
虹霓胆气冲霄汉,笑谈间人见罕。
【离亭宴煞】束装预喜苍头办,分襟无奈骊驹趱。
容易去何时重返?
见月客
窗思。
问程村店宿,阻雨山家饭。
传情字莫违,买醉金宜散。
千古事毋劳吊挽。
阖闾墓野花埋,馆娃宫淡烟晚。
驛路西風冷繡鞍,離情秋色相關。
鴻雁啼寒,楓林染淚,攛斷旅情無限。
【風入松】丈夫雙淚不輕彈,都付酒杯間。
蘇臺景物非虛誕,年前倚棹曾看。
野水鷗邊蕭寺,亂雲馬首吳山。
【新水令】君行那與利名幹?
縱疏狂柳羈花絆。
何曾畏,道途難?
往日今番,江海上浪遊慣。
【喬牌兒】劍橫腰秋水寒,袍奪目曉霞燦。
虹霓膽氣衝霄漢,笑談間人見罕。
【離亭宴煞】束裝預喜蒼頭辦,分襟無奈驪駒趲。
容易去何時重返?
見月客
窗思。
問程村店宿,阻雨山家飯。
傳情字莫違,買醉金宜散。
千古事毋勞吊挽。
闔閭墓野花埋,館娃宮淡煙晚。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《双调》夜行船,是一首元曲。诗中描绘了送友归吴的场景,表达了离愁别绪。‘绣鞍’指装饰华丽的马鞍,‘鸿雁’、‘枫林’等意象增添了秋天的凄凉氛围。‘苏台’指的是苏州,‘野水鸥边’、‘乱云马首吴山’等描绘了旅途中的景色。‘乔牌儿’、‘剑横腰’等描绘了壮士的形象,‘离亭宴煞’则表达了对离别的无奈和哀愁。整首诗情感丰富,通过对景物的描绘抒发了诗人对友人的依依不舍之情。《雙調》夜行船,是一首元曲。詩中描繪了送友歸吳的場景,表達了離愁別緒。‘繡鞍’指裝飾華麗的馬鞍,‘鴻雁’、‘楓林’等意象增添了秋天的淒涼氛圍。‘蘇臺’指的是蘇州,‘野水鷗邊’、‘亂雲馬首吳山’等描繪了旅途中的景色。‘喬牌兒’、‘劍橫腰’等描繪了壯士的形象,‘離亭宴煞’則表達了對離別的無奈和哀愁。整首詩情感豐富,通過對景物的描繪抒發了詩人對友人的依依不捨之情。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考