沁园春(寿徐知院) 沁園春(壽徐知院)

qìn yuán chūn shòu xú zhī yuàn

李敬则 李敬則

lǐ jìng zé · sòng

标签: 诗词詩詞

nánshèngshírényínzhīqiūshēngwěirén

shìhuángjiāzhùshíduānpíngjūnzizōngzhǔxiānshēng

dānshānjìndēngtiānxiàxīnránwàngtàipíng

zhìzhōngguóshēngmíng

yuànjūnwèiyáoshùnzhījūn

shìmínjiēyáoshùnmín

xiàndāngniánsānjiànzhíshēngzhùjìnláishǔxiānyóushēn

shìyànpíngliángjuànlóngdāngníngzhǐháigōngbǐngjūn

yuàngōng寿shòu寿shòuguómài寿shòuwén

南渡盛时,壬寅之秋,生此伟人。

是皇家柱石,端平君子,吾儒宗主,意一先生。

自起丹山,晋登紫府,天下欣然望太平。

至夷狄,亦慕吾中国,司马声名。

愿君为尧舜之君。

举一世民皆尧舜民。

羡当年三渐,直声已著,近来四蜀,先虑尤深。

事验平凉,眷隆当宁,指日须还公秉钧。

愿公寿,以寿吾国脉,以寿斯文。

南渡盛時,壬寅之秋,生此偉人。

是皇家柱石,端平君子,吾儒宗主,意一先生。

自起丹山,晉登紫府,天下欣然望太平。

至夷狄,亦慕吾中國,司馬聲名。

願君爲堯舜之君。

舉一世民皆堯舜民。

羨當年三漸,直聲已著,近來四蜀,先慮尤深。

事驗平涼,眷隆當寧,指日須還公秉鈞。

願公壽,以壽吾國脈,以壽斯文。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往南渡过大时,壬寅日的秋天,产生这些伟人。是皇家柱石,端平君子,我儒宗主,想法一先生。自起丹,晋登紫府,天下高兴地看到和平。到夷狄,我也羡慕中国,司马名声。希望君主成为尧舜那样的君主。举一李世民都尧、舜人民。羡慕当年三渐渐,正直的名声已经显著,近来四蜀,先考虑更大。事实证明平凉,眷隆当宁,时间要回到公秉钧。愿公寿,保证我国脉,以长寿斯文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往南渡過大時,壬寅日的秋天,產生這些偉人。是皇家柱石,端平君子,我儒宗主,想法一先生。自起丹,晉登紫府,天下高興地看到和平。到夷狄,我也羨慕中國,司馬名聲。希望君主成爲堯舜那樣的君主。舉一李世民都堯、舜人民。羨慕當年三漸漸,正直的名聲已經顯著,近來四蜀,先考慮更大。事實證明平涼,眷隆當寧,時間要回到公秉鈞。願公壽,保證我國脈,以長壽斯文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提及的南渡盛时指宋朝南迁后的繁荣时期;壬寅之秋即农历壬寅年秋季;丹山、紫府均为道教中神话中的仙山和仙境;司马声名指司马光的名声;尧舜之君是指理想中的君主;三渐、四蜀、平凉等地名在诗中均有具体所指,需要了解历史背景才能准确解读;眷隆当宁即指对国家繁荣昌盛的祝愿;公秉钧指国家政权稳定。詩中提及的南渡盛時指宋朝南遷後的繁榮時期;壬寅之秋即農曆壬寅年秋季;丹山、紫府均爲道教中神話中的仙山和仙境;司馬聲名指司馬光的名聲;堯舜之君是指理想中的君主;三漸、四蜀、平涼等地名在詩中均有具體所指,需要了解歷史背景才能準確解讀;眷隆當寧即指對國家繁榮昌盛的祝願;公秉鈞指國家政權穩定。

赏析

往南渡过大时,壬寅日的秋天,产生这些伟人。是皇家柱石,端平君子,我儒宗主,想法一先生。自起丹,晋登紫府,天下高兴地看到和平。到夷狄,我也羡慕中国,司马名声。希望君主成为尧舜那样的君主。举一李世民都尧、舜人民。羡慕当年三渐渐,正直的名声已经显著,近来四蜀,先考虑更大。事实证明平凉,眷隆当宁,时间要回到公秉钧。愿公寿,保证我国脉,以长寿斯文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往南渡過大時,壬寅日的秋天,產生這些偉人。是皇家柱石,端平君子,我儒宗主,想法一先生。自起丹,晉登紫府,天下高興地看到和平。到夷狄,我也羨慕中國,司馬名聲。希望君主成爲堯舜那樣的君主。舉一李世民都堯、舜人民。羨慕當年三漸漸,正直的名聲已經顯著,近來四蜀,先考慮更大。事實證明平涼,眷隆當寧,時間要回到公秉鈞。願公壽,保證我國脈,以長壽斯文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表