孤松 孤松
向阳花木并含滋,蟠郁空留岁暮姿。
小草托根欣得所,风霜独受有谁知。
向陽花木並含滋,蟠鬱空留歲暮姿。
小草託根欣得所,風霜獨受有誰知。
分享
译文
向太阳的花木都含着水分,蟠曲茂盛的树只剩下岁末的形态。小草扎根在这里很高兴,独自承受风霜有谁知道。向太陽的花木都含着水分,蟠曲茂盛的樹只剩下歲末的形態。小草紮根在這裏很高興,獨自承受風霜有誰知道。
注释
滋:水分。蟠郁:树木茂盛的样子。岁暮:年末。托根:扎根。独受:独自承受。滋:水分。蟠鬱:樹木茂盛的樣子。歲暮:年末。託根:紮根。獨受:獨自承受。
赏析
李景祥的《孤松》通过对比向阳花木与孤松的境遇,抒发了对坚守孤高品格的赞美之情。诗中‘小草托根欣得所,风霜独受有谁知’两句,更是凸显了孤松不畏严寒、坚韧不拔的品格,具有深刻的哲理意义。李景祥的《孤松》通過對比向陽花木與孤松的境遇,抒發了對堅守孤高品格的讚美之情。詩中‘小草託根欣得所,風霜獨受有誰知’兩句,更是凸顯了孤松不畏嚴寒、堅韌不拔的品格,具有深刻的哲理意義。