庐墓有感 廬墓有感
流水绕门去,愁云压径斜。
无人烧柏子,有客问梅花。
橘熟猿窥树,池空鸟啄沙。
自伤寒谷日,不及照昏鸦。
流水繞門去,愁雲壓徑斜。
無人燒柏子,有客問梅花。
橘熟猿窺樹,池空鳥啄沙。
自傷寒穀日,不及照昏鴉。
分享
译文
流水环绕门去,愁云压直接斜。没人烧柏子,有位客人问梅花。橘子成熟猿看树,池空鸟啄沙。从伤寒谷天,不到照黄昏鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流水環繞門去,愁雲壓直接斜。沒人燒柏子,有位客人問梅花。橘子成熟猿看樹,池空鳥啄沙。從傷寒谷天,不到照黃昏鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对庐墓周围环境的描写,抒发了诗人对逝去亲人的怀念之情。‘流水绕门去’、‘愁云压径斜’描绘了庐墓的孤寂;‘无人烧柏子’、‘有客问梅花’反映了庐墓的冷清;‘橘熟猿窥树’、‘池空鸟啄沙’则表现了自然界的生机与庐墓的荒凉形成鲜明对比;‘自伤寒谷日,不及照昏鸦’表达了诗人对逝者无法再见之痛。此詩通過對廬墓周圍環境的描寫,抒發了詩人對逝去親人的懷念之情。‘流水繞門去’、‘愁雲壓徑斜’描繪了廬墓的孤寂;‘無人燒柏子’、‘有客問梅花’反映了廬墓的冷清;‘橘熟猿窺樹’、‘池空鳥啄沙’則表現了自然界的生機與廬墓的荒涼形成鮮明對比;‘自傷寒穀日,不及照昏鴉’表達了詩人對逝者無法再見之痛。
赏析
流水环绕门去,愁云压直接斜。没人烧柏子,有位客人问梅花。橘子成熟猿看树,池空鸟啄沙。从伤寒谷天,不到照黄昏鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流水環繞門去,愁雲壓直接斜。沒人燒柏子,有位客人問梅花。橘子成熟猿看樹,池空鳥啄沙。從傷寒谷天,不到照黃昏鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考