秋怀用昌黎韵 其二 秋懷用昌黎韻 其二

qiū huái yòng chāng lí yùn qí èr

李经述 清 李經述 清

lǐ jīng shù · qīng

标签: 诗词詩詞

吾wú宗zōng长zhǎng爪zhǎo生shēng,七qī龄líng赋fù《高gāo轩xuān》。

云yún梦mèng吞tūn八bā九jiǔ,气qì势shì黄huáng河hé奔bēn。

神shén工gōng运yùn鬼guǐ斧fǔ,输shū般bān噤jìn不bù言yán。

虬qiú龙lóng喷pēn墨mò雨yǔ,洒sǎ落luò砚yàn池chí前qián。

逸yì韵yùn可kě以yǐ佩pèi,奇qí气qì可kě以yǐ餐cān。

sǒng身shēn摘zhāi屈qū艳yàn,荟huì为wèi昌chāng谷gǔ编biān,编biān中zhōng惊jīng人rén语yǔ,一yī可kě抵dǐ百bǎi千qiān。

始shǐ为wèi奉fèng礼lǐ郎láng,索suǒ米mǐ怜lián寒hán酸suān。

玉yù楼lóu召zhào作zuò记jì,长zhǎng向xiàng冢zhǒng中zhōng眠mián。

乃nǎi知zhī卓zhuó荦luò士shì,以yǐ才cái夭yāo其qí年nián。

吾宗长爪生,七龄赋《高轩》。

云梦吞八九,气势黄河奔。

神工运鬼斧,输般噤不言。

虬龙喷墨雨,洒落砚池前。

逸韵可以佩,奇气可以餐。

身摘屈艳,荟为昌谷编,编中惊人语,一可抵百千。

始为奉礼郎,索米怜寒酸。

玉楼召作记,长向冢中眠。

乃知卓荦士,以才夭其年。

吾宗長爪生,七齡賦《高軒》。

雲夢吞八九,氣勢黃河奔。

神工運鬼斧,輸般噤不言。

虯龍噴墨雨,灑落硯池前。

逸韻可以佩,奇氣可以餐。

身摘屈豔,薈爲昌谷編,編中驚人語,一可抵百千。

始爲奉禮郎,索米憐寒酸。

玉樓召作記,長向冢中眠。

乃知卓犖士,以才夭其年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的家族里有个长指甲的人,七岁时就写出了《高轩》这首诗。他的诗中云梦吞没了八九州,气势如同黄河奔腾。神工运用鬼斧神工,输般都为之噤口不言。虬龙喷洒墨雨,洒落在砚池前。他的诗韵可以佩带,奇气可以饱餐。他摘取屈原的艳丽之处,汇编成《昌谷》这部诗集,诗集中的惊人语句,一句可以抵得上千百句。他起初担任奉礼郎,为了生计而感到寒酸。玉楼召他写文章,他却在墓中长眠。才知道有才华的人,会因为才华而夭折。我的家族裏有個長指甲的人,七歲時就寫出了《高軒》這首詩。他的詩中雲夢吞沒了八九州,氣勢如同黃河奔騰。神工運用鬼斧神工,輸般都爲之噤口不言。虯龍噴灑墨雨,灑落在硯池前。他的詩韻可以佩帶,奇氣可以飽餐。他摘取屈原的豔麗之處,彙編成《昌谷》這部詩集,詩集中的驚人語句,一句可以抵得上千百句。他起初擔任奉禮郎,爲了生計而感到寒酸。玉樓召他寫文章,他卻在墓中長眠。才知道有才華的人,會因爲才華而夭折。

注释

1. 长爪:指手指长的人。2. 高轩:古代贵族乘坐的车子。3. 云梦:古代地名,指现在的湖北省和湖南省一带。4. 输般:古代指善于写诗的人。5. 虬龙:古代传说中的神兽,此处指诗人。6. 昌谷:古代地名,指现在的河南省许昌市。7. 奉礼郎:古代官名,负责祭祀礼仪。8. 玉楼:古代指华丽的宫殿。1. 長爪:指手指長的人。2. 高軒:古代貴族乘坐的車子。3. 雲夢:古代地名,指現在的湖北省和湖南省一帶。4. 輸般:古代指善於寫詩的人。5. 虯龍:古代傳說中的神獸,此處指詩人。6. 昌谷:古代地名,指現在的河南省許昌市。7. 奉禮郎:古代官名,負責祭祀禮儀。8. 玉樓:古代指華麗的宮殿。

赏析

这首诗以诗人李经述的自述为主线,通过对自身才华的赞美和对命运的感慨,展现了诗人的豪放与悲凉。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘云梦吞八九,气势黄河奔’形象地描绘了诗人的雄心壮志;‘虬龙喷墨雨,洒落砚池前’则生动地表现了诗人创作的热情。同时,诗中也不乏对人生无常的感慨,如‘玉楼召作记,长向冢中眠’表达了对才华横溢却命运多舛的士人的同情。整首诗情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。這首詩以詩人李經述的自述爲主線,通過對自身才華的讚美和對命運的感慨,展現了詩人的豪放與悲涼。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘雲夢吞八九,氣勢黃河奔’形象地描繪了詩人的雄心壯志;‘虯龍噴墨雨,灑落硯池前’則生動地表現了詩人創作的熱情。同時,詩中也不乏對人生無常的感慨,如‘玉樓召作記,長向冢中眠’表達了對才華橫溢卻命運多舛的士人的同情。整首詩情感真摯,語言優美,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表