越巂元日 越巂元日

yuè guī yuán rì

李京 元 李京 元

lǐ jīng · yuán

标签: 诗词詩詞

鸡jī人rén唱chàng罢bà晓xiǎo沈shěn沈shěn,仙xiān仗zhàng遥yáo分fēn翠cuì殿diàn深shēn。

三sān岛dǎo楼lóu台tái龙lóng虎hǔ气qì,五wǔ云yún丝sī竹zhú凤fèng鸾luán音yīn。

普pǔ天tiān率lǜ土tǔ皆jiē臣chén妾qiè,航háng海hǎi梯tī山shān总zǒng照zhào临lín。

今jīn日rì南nán荒huāng瞻zhān北běi阙quē,不bù胜shèng惆chóu怅chàng泪lèi沾zhān襟jīn。

鸡人唱罢晓沈沈,仙仗遥分翠殿深。

三岛楼台龙虎气,五云丝竹凤鸾音。

普天率土皆臣妾,航海梯山总照临。

今日南荒瞻北阙,不胜惆怅泪沾襟。

雞人唱罷曉沈沈,仙仗遙分翠殿深。

三島樓臺龍虎氣,五雲絲竹鳳鸞音。

普天率土皆臣妾,航海梯山總照臨。

今日南荒瞻北闕,不勝惆悵淚沾襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡鸣声停,清晨的寂静深沉,仙乐飘渺,仪仗队远远分开,翠绿宫殿深邃。三岛楼台,龙虎之气弥漫,五云缭绕,丝竹和鸣,凤鸾之音悠扬。普天之下,土地之上,都是臣妾,航海登山,都沐浴在皇恩之中。今日在南荒之地仰望北方的宫阙,不禁感到惆怅,泪水沾湿了衣襟。雞鳴聲停,清晨的寂靜深沉,仙樂飄渺,儀仗隊遠遠分開,翠綠宮殿深邃。三島樓臺,龍虎之氣瀰漫,五雲繚繞,絲竹和鳴,鳳鸞之音悠揚。普天之下,土地之上,都是臣妾,航海登山,都沐浴在皇恩之中。今日在南荒之地仰望北方的宮闕,不禁感到惆悵,淚水沾溼了衣襟。

注释

鸡人:古代宫中司晨报晓的人。沈沈:深沉。仙仗:指皇帝的仪仗队。翠殿:指皇帝的宫殿。三岛:指传说中的仙境。龙虎气:指威严的气势。五云:五彩的云。丝竹:指音乐。凤鸾:凤凰和鸾鸟,古代象征吉祥的鸟类。普天率土:指天下。航海梯山:指远行。南荒:指南方的边远之地。北阙:指皇宫。雞人:古代宮中司晨報曉的人。沈沈:深沉。仙仗:指皇帝的儀仗隊。翠殿:指皇帝的宮殿。三島:指傳說中的仙境。龍虎氣:指威嚴的氣勢。五雲:五彩的雲。絲竹:指音樂。鳳鸞:鳳凰和鸞鳥,古代象徵吉祥的鳥類。普天率土:指天下。航海梯山:指遠行。南荒:指南方的邊遠之地。北闕:指皇宮。

赏析

这首诗描绘了元旦佳节时皇帝的威仪和普天之下臣服的景象,同时表达了诗人对远方家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,语言华丽而富有情感,展现了元诗的豪放与深沉。這首詩描繪了元旦佳節時皇帝的威儀和普天之下臣服的景象,同時表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,語言華麗而富有情感,展現了元詩的豪放與深沉。

← 返回诗文列表