游碧落洞遊碧落洞

yóu bì luò dòng

lǐ jīng · sòng

赏shǎng景jǐng尘chén嚣xiāo外wài，放fàng怀huái岑cén寂jì中zhōng。

寒hán崖yá映yìng流liú水shuǐ，古gǔ桧guì生shēng清qīng风fēng。

坐zuò有yǒu琴qín酒jiǔ乐lè，路lù非fēi车chē马mǎ通tōng。

何hé当dāng遂suì初chū志zhì，来lái此cǐ期qī芝zhī翁wēng。

赏景尘嚣外，放怀岑寂中。

寒崖映流水，古桧生清风。

坐有琴酒乐，路非车马通。

何当遂初志，来此期芝翁。

賞景塵囂外，放懷岑寂中。

寒崖映流水，古檜生清風。

坐有琴酒樂，路非車馬通。

何當遂初志，來此期芝翁。

译文

在尘嚣之外欣赏美景，在寂静之中畅怀。寒崖倒映着流水，古桧树间吹拂着清风。坐在那里有琴酒之乐，路上没有车马喧嚣。在塵囂之外欣賞美景，在寂靜之中暢懷。寒崖倒映着流水，古檜樹間吹拂着清風。坐在那裏有琴酒之樂，路上沒有車馬喧囂。

岑寂：寂静。寒崖：陡峭的山崖。古桧：古老的桧树。琴酒：弹琴饮酒，指清闲的生活。芝翁：传说中的仙人。岑寂：寂靜。寒崖：陡峭的山崖。古檜：古老的檜樹。琴酒：彈琴飲酒，指清閒的生活。芝翁：傳說中的仙人。

此诗描绘了一幅远离尘嚣、宁静致远的山水画面，表达了诗人对隐逸生活的向往。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了内心的宁静与愉悦。此詩描繪了一幅遠離塵囂、寧靜致遠的山水畫面，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了內心的寧靜與愉悅。