过七星关 過七星關
七星关上一回头，遥望乡关路阻修。
欲倚云山攀北斗，不辞鞍马过南州。
两厓斩壁连天起，一水漂花出洞流。
闻道清时无瘴疠，行人经此不须愁。
七星關上一回頭，遙望鄉關路阻修。
欲倚雲山攀北斗，不辭鞍馬過南州。
兩厓斬壁連天起，一水漂花出洞流。
聞道清時無瘴癘，行人經此不須愁。
分享
译文
在七星关上回首望，远看故乡的路难行。想靠着云山攀北斗，不辞辛苦骑马过南州。两边的山崖像刀砍一样直插云天，一股水流带着花瓣从洞中流出。听说清明时节没有瘴气，行人经过这里不用发愁。在七星關上回首望，遠看故鄉的路難行。想靠着雲山攀北斗，不辭辛苦騎馬過南州。兩邊的山崖像刀砍一樣直插雲天，一股水流帶着花瓣從洞中流出。聽說清明時節沒有瘴氣，行人經過這裏不用發愁。
注释
1.七星关：位于今云南省，是古代入滇的重要关隘。2.乡关：故乡的关口。3.北斗：星宿名，位于北方，古人常用来指引方向。4.两厓：两岸的山崖。5.斩壁：形容山崖陡峭如刀削。6.漂花：花瓣随水漂动。7.清时：清明时节。8.瘴疠：指因气候潮湿而生的疾病。1.七星關：位於今雲南省，是古代入滇的重要關隘。2.鄉關：故鄉的關口。3.北斗：星宿名，位於北方，古人常用來指引方向。4.兩厓：兩岸的山崖。5.斬壁：形容山崖陡峭如刀削。6.漂花：花瓣隨水漂動。7.清時：清明時節。8.瘴癘：指因氣候潮溼而生的疾病。
赏析
李京的《过七星关》描绘了诗人途经险峻关隘的情景，表达了对故乡的思念之情。诗中‘两厓斩壁连天起，一水漂花出洞流’两句，形象生动地描绘了关隘的险峻和自然景观的美丽，展现了诗人对旅途的感慨和对家乡的眷恋。李京的《過七星關》描繪了詩人途經險峻關隘的情景，表達了對故鄉的思念之情。詩中‘兩厓斬壁連天起，一水漂花出洞流’兩句，形象生動地描繪了關隘的險峻和自然景觀的美麗，展現了詩人對旅途的感慨和對家鄉的眷戀。