出使云南留别都 出使雲南留別都
苍龙双阙郁岧峣，曾侍鹓鸾趁早朝。
往事已随尘衮衮，虚名赢得鬓萧萧。
长林丰草空相忆，瘴雨蛮烟苦见招。
借问都门门外柳？
为谁留著最长条。
蒼龍雙闕鬱岧嶢，曾侍鵷鸞趁早朝。
往事已隨塵袞袞，虛名贏得鬢蕭蕭。
長林豐草空相憶，瘴雨蠻煙苦見招。
借問都門門外柳？
爲誰留著最長條。
分享
译文
苍龙双阙高耸入云，曾陪伴鹓鸾参加早朝。往事如尘随岁月消散，虚名换得两鬓斑白。长林丰草徒然引发思念，瘴雨蛮烟令人苦不堪言。问都门外的柳树，是为了谁留下最长的一枝？蒼龍雙闕高聳入雲，曾陪伴鵷鸞參加早朝。往事如塵隨歲月消散，虛名換得兩鬢斑白。長林豐草徒然引發思念，瘴雨蠻煙令人苦不堪言。問都門外的柳樹，是爲了誰留下最長的一枝？
注释
苍龙双阙：古代宫殿前的两座高大建筑。鹓鸾：古代传说中的神鸟，比喻贤能的人。尘衮衮：尘土纷飞的样子，比喻岁月流逝。虚名：空洞的名声。鬓萧萧：头发稀疏，形容年老。瘴雨蛮烟：指云南地区潮湿多雨，烟雾缭绕的气候。都门：都城的大门。最长条：最长的一枝。蒼龍雙闕：古代宮殿前的兩座高大建築。鵷鸞：古代傳說中的神鳥，比喻賢能的人。塵袞袞：塵土紛飛的樣子，比喻歲月流逝。虛名：空洞的名聲。鬢蕭蕭：頭髮稀疏，形容年老。瘴雨蠻煙：指雲南地區潮溼多雨，煙霧繚繞的氣候。都門：都城的大門。最長條：最長的一枝。
赏析
李京的《出使云南留别都》表达了作者对往事的怀念和对未来的无奈。诗中运用了苍龙双阙、鹓鸾等意象，描绘了云南的自然环境和人文氛围，抒发了作者对仕途的感慨和对友人的留恋之情。李京的《出使雲南留別都》表達了作者對往事的懷念和對未來的無奈。詩中運用了蒼龍雙闕、鵷鸞等意象，描繪了雲南的自然環境和人文氛圍，抒發了作者對仕途的感慨和對友人的留戀之情。