初到滇池 初到滇池
嫩寒初褪雨初晴,人逐东风马足轻。
天际孤城烟外暗,云间双塔日边明。
未谙习俗人争笑,乍听侏离我亦惊。
珍重碧鸡山上月,相随万里更多情。
嫩寒初褪雨初晴,人逐東風馬足輕。
天際孤城煙外暗,雲間雙塔日邊明。
未諳習俗人爭笑,乍聽侏離我亦驚。
珍重碧雞山上月,相隨萬里更多情。
分享
译文
微寒初退雨后初晴,人们随着东风马蹄轻盈。天边孤城在烟雾中显得昏暗,云层中的双塔在日边显得明亮。还不习惯这里的习俗,看到人们争相欢笑我也感到惊讶。珍重碧鸡山上的月亮,伴随我走万里更加情深。微寒初退雨後初晴,人們隨着東風馬蹄輕盈。天邊孤城在煙霧中顯得昏暗,雲層中的雙塔在日邊顯得明亮。還不習慣這裏的習俗,看到人們爭相歡笑我也感到驚訝。珍重碧雞山上的月亮,伴隨我走萬里更加情深。
注释
①滇池:在今云南省昆明市西南。②碧鸡山:在昆明市西。③侏离:一种鸟名,比喻远方。①滇池:在今雲南省昆明市西南。②碧雞山:在昆明市西。③侏離:一種鳥名,比喻遠方。
赏析
这首诗描绘了诗人初到滇池时的感受,通过对自然景色的描绘和自身情感的抒发,展现了诗人对滇池美景的喜爱和对远方家乡的思念之情。诗中运用了对比、夸张等修辞手法,使画面生动,情感真挚。這首詩描繪了詩人初到滇池時的感受,通過對自然景色的描繪和自身情感的抒發,展現了詩人對滇池美景的喜愛和對遠方家鄉的思念之情。詩中運用了對比、誇張等修辭手法,使畫面生動,情感真摯。