别孙无燂 別孫無燂

bié sūn wú tán

李瑨 清 李瑨 清

lǐ jìn · qīng

标签: 诗词詩詞

甓pì社shè棠táng阴yīn晚wǎn未wèi残cán,相xiāng逢féng谁shuí复fù问wèn南nán冠guān。

令lìng君jūn座zuò上shàng香xiāng三sān接jiē,公gōng子zi门mén前qián铗jiá几jǐ弹dàn。

久jiǔ客kè未wèi闻wén生shēng马mǎ角jiǎo,累lèi人rén何hé止zhǐ愧kuì猪zhū肝gān。

拟nǐ将jiāng千qiān尺chǐ珠zhū湖hú水shuǐ,深shēn比bǐ桃táo花huā一yī样yàng看kàn。

甓社棠阴晚未残,相逢谁复问南冠。

令君座上香三接,公子门前铗几弹。

久客未闻生马角,累人何止愧猪肝。

拟将千尺珠湖水,深比桃花一样看。

甓社棠陰晚未殘,相逢誰復問南冠。

令君座上香三接,公子門前鋏幾彈。

久客未聞生馬角,累人何止愧豬肝。

擬將千尺珠湖水,深比桃花一樣看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在甓社的棠树阴影下,夜晚还未消散,相逢的人却不再询问南冠。在您的座上,香气接连三次,在公子门前,剑铗多次弹响。久居他乡未曾听闻马生角,让人感到羞愧的何止是猪肝。我想用千尺的珠湖水,来比喻,它深沉的程度如同桃花一般。在甓社的棠樹陰影下,夜晚還未消散,相逢的人卻不再詢問南冠。在您的座上,香氣接連三次,在公子門前,劍鋏多次彈響。久居他鄉未曾聽聞馬生角,讓人感到羞愧的何止是豬肝。我想用千尺的珠湖水,來比喻,它深沉的程度如同桃花一般。

注释

甓社:地名,指古代的某个地方。棠阴:棠树的阴影。南冠:古代囚犯戴的帽子,这里指囚犯。令君:对尊贵者的尊称。铗:剑。马角:古代传说中马生角是吉祥的象征。珠湖:指美丽的湖泊。桃花:比喻美好的事物。甓社:地名,指古代的某個地方。棠陰:棠樹的陰影。南冠:古代囚犯戴的帽子,這裏指囚犯。令君:對尊貴者的尊稱。鋏:劍。馬角:古代傳說中馬生角是吉祥的象徵。珠湖:指美麗的湖泊。桃花:比喻美好的事物。

赏析

这首诗通过描绘与友人的离别之情,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使得情感表达更加细腻动人。這首詩通過描繪與友人的離別之情,表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,使得情感表達更加細膩動人。

← 返回诗文列表