浣溪沙 浣溪沙
花圃萦回曲径通。
小亭风卷绣帘重。
秋千闲倚画桥东。
双蝶舞馀红便旋,交莺啼处绿葱珑。
远山眉黛晚来浓。
花圃縈迴曲徑通。
小亭風捲繡簾重。
鞦韆閒倚畫橋東。
雙蝶舞餘紅便旋,交鶯啼處綠蔥瓏。
遠山眉黛晚來濃。
分享
译文
花圃萦回曲折相通。小亭风卷绣帘重。秋千闲倚画桥。双蝴蝶舞多红小便,在绿葱珑交莺啼。远山眉黛晚来浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花圃縈迴曲折相通。小亭風捲繡簾重。鞦韆閒倚畫橋。雙蝴蝶舞多紅小便,在綠蔥瓏交鶯啼。遠山眉黛晚來濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人游园所见之景,通过对花圃、小亭、秋千、双蝶、交莺、远山等景物的描绘,展现了秋日园林的宁静与美丽。‘花圃萦回曲径通’写出了花圃的曲折与通幽;‘小亭风卷绣帘重’描绘了小亭的幽静与雅致;‘秋千闲倚画桥东’展现了秋千的闲适与画桥的精致;‘双蝶舞馀红便旋’描绘了双蝶的翩翩起舞;‘交莺啼处绿葱珑’写出了莺鸟的鸣叫与绿意的浓郁;‘远山眉黛晚来浓’则以远山比作女子眉黛,表现出晚霞的美丽。全诗意境清新,语言优美,富有诗意。此詩描繪了詩人遊園所見之景,通過對花圃、小亭、鞦韆、雙蝶、交鶯、遠山等景物的描繪,展現了秋日園林的寧靜與美麗。‘花圃縈迴曲徑通’寫出了花圃的曲折與通幽;‘小亭風捲繡簾重’描繪了小亭的幽靜與雅緻;‘鞦韆閒倚畫橋東’展現了鞦韆的閒適與畫橋的精緻;‘雙蝶舞餘紅便旋’描繪了雙蝶的翩翩起舞;‘交鶯啼處綠蔥瓏’寫出了鶯鳥的鳴叫與綠意的濃郁;‘遠山眉黛晚來濃’則以遠山比作女子眉黛,表現出晚霞的美麗。全詩意境清新,語言優美,富有詩意。
赏析
花圃萦回曲折相通。小亭风卷绣帘重。秋千闲倚画桥。双蝴蝶舞多红小便,在绿葱珑交莺啼。远山眉黛晚来浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花圃縈迴曲折相通。小亭風捲繡簾重。鞦韆閒倚畫橋。雙蝴蝶舞多紅小便,在綠蔥瓏交鶯啼。遠山眉黛晚來濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考