九日过龙泉寺 九日過龍泉寺

jiǔ rì guò lóng quán sì

李江 清 李江 清

lǐ jiāng · qīng

标签: 诗词詩詞

百bǎi岁suì几jǐ今jīn日rì,循xún溪xī来lái上shàng方fāng。

水shuǐ流liú山shān影yǐng活huó,风fēng过guò叶yè声shēng凉liáng。

晚wǎn果guǒ经jīng霜shuāng赤chì,秋qiū瓜guā卧wò地dì黄huáng。

道dào人rén知zhī爱ài菊jú,篱lí畔pàn未wèi全quán荒huāng。

百岁几今日,循溪来上方。

水流山影活,风过叶声凉。

晚果经霜赤,秋瓜卧地黄。

道人知爱菊,篱畔未全荒。

百歲幾今日,循溪來上方。

水流山影活,風過葉聲涼。

晚果經霜赤,秋瓜臥地黃。

道人知愛菊,籬畔未全荒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百年之中又逢今日,沿着溪流来到上方。水流中映着山影活泼,风过时树叶发出凉爽的声音。晚秋的果实经过霜冻变得鲜红,秋天的瓜在地上呈黄色。道人知道我爱菊花,篱笆边还没有完全荒芜。百年之中又逢今日,沿着溪流來到上方。水流中映着山影活潑,風過時樹葉發出涼爽的聲音。晚秋的果實經過霜凍變得鮮紅,秋天的瓜在地上呈黃色。道人知道我愛菊花,籬笆邊還沒有完全荒蕪。

注释

上方:指寺庙的高处。水流山影活:形容水流映照山影生动活泼。晚果经霜赤:晚秋的果实经过霜冻后变得鲜红。秋瓜卧地黄:秋天的瓜在地上呈黄色。道人:指寺庙中的僧人。上方:指寺廟的高處。水流山影活:形容水流映照山影生動活潑。晚果經霜赤:晚秋的果實經過霜凍後變得鮮紅。秋瓜臥地黃:秋天的瓜在地上呈黃色。道人:指寺廟中的僧人。

赏析

这首诗以九日登高为主题,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗中‘水流山影活’、‘晚果经霜赤’等意象,生动地展现了秋天的景象,同时也表达了诗人对美好事物的珍惜之情。最后一句‘道人知爱菊,篱畔未全荒’,以菊花的意象寄托了诗人高洁的情怀,展现了诗人的品格追求。這首詩以九日登高爲主題,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。詩中‘水流山影活’、‘晚果經霜赤’等意象,生動地展現了秋天的景象,同時也表達了詩人對美好事物的珍惜之情。最後一句‘道人知愛菊,籬畔未全荒’,以菊花的意象寄託了詩人高潔的情懷,展現了詩人的品格追求。

← 返回诗文列表