题仙都山 題仙都山
岩岩仙都山，肃肃黄帝宫。
巨石临广泽，千仞凌高穹。
肇当融结初，全得造化功。
深可蟠厚壤，峭疑接冥鸿。
云𫐌去路存，丹鼎遗迹空。
抽润草心碧，敷香莲叶红。
升龙扳矫矫，飞凤鸣噰噰。
而我集仙署，尝比瀛洲雄。
星移婺女间，凤驾析木东。
到觉毛骨爽，坐如羽翼冲。
万事皆气埃，一气归鸿蒙。
遐哉上圣道，邈与元化同。
金简奠至诚，玉书铭代工。
功成解冠剑，栖息期此中。
巖巖仙都山，肅肅黃帝宮。
巨石臨廣澤，千仞凌高穹。
肇當融結初，全得造化功。
深可蟠厚壤，峭疑接冥鴻。
雲軿去路存，丹鼎遺蹟空。
抽潤草心碧，敷香蓮葉紅。
升龍扳矯矯，飛鳳鳴噰噰。
而我集仙署，嘗比瀛洲雄。
星移婺女間，鳳駕析木東。
到覺毛骨爽，坐如羽翼衝。
萬事皆氣埃，一氣歸鴻蒙。
遐哉上聖道，邈與元化同。
金簡奠至誠，玉書銘代工。
功成解冠劍，棲息期此中。
分享
译文
岩岩仙都山，肃肃黄帝宫。巨石临广泽，千仞登上高高隆起。肇当融化开始，全得造化功。深可申屠蟠厚土，陡峭怀疑接冥鸿。说耕离开路存，丹鼎遗迹空。抽滋润草心碧，敷香莲叶红。飞龙攀援矫矫，飞凤叫声噰噰。而我集仙府，曾经比瀛洲英雄。星移婺女之间，凤驾分析木束。到觉毛骨爽，坐如翅膀冲。万事都气埃，一个气归鸿蒙。遥远上圣人之道，张邈与元化同。金简奠至诚，玉书铭代工。成功解除冠剑，这里栖息期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖巖仙都山，肅肅黃帝宮。巨石臨廣澤，千仞登上高高隆起。肇當融化開始，全得造化功。深可申屠蟠厚土，陡峭懷疑接冥鴻。說耕離開路存，丹鼎遺蹟空。抽滋潤草心碧，敷香蓮葉紅。飛龍攀援矯矯，飛鳳叫聲噰噰。而我集仙府，曾經比瀛洲英雄。星移婺女之間，鳳駕分析木束。到覺毛骨爽，坐如翅膀衝。萬事都氣埃，一個氣歸鴻蒙。遙遠上聖人之道，張邈與元化同。金簡奠至誠，玉書銘代工。成功解除冠劍，這裏棲息期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
仙都山：传说中的仙山，黄帝宫：黄帝的宫殿。融结：融化凝结，造化：天地自然。蟠：盘旋，冥鸿：高飞的鸿雁。云𫐌：云车，丹鼎：炼丹用的鼎。抽润：吸取滋润，敷香：散发出香气。升龙：上升的龙，扳矫矫：形容龙身矫健。飞凤：飞翔的凤凰，噰噰：凤鸣声。集仙署：汇集仙人的地方，瀛洲：神话中的仙岛。婺女：星座名，凤驾：凤凰所乘的车。析木：星宿名，毛骨爽：感到清爽。气埃：尘埃，一气归鸿蒙：一切归于混沌。上圣道：至高无上的圣人之道，元化：天地万物的根本变化。金简：用金制成的简册，玉书：用玉制成的书。解冠剑：辞去官职，栖息：居住。仙都山：傳說中的仙山，黃帝宮：黃帝的宮殿。融結：融化凝結，造化：天地自然。蟠：盤旋，冥鴻：高飛的鴻雁。雲軿：雲車，丹鼎：煉丹用的鼎。抽潤：吸取滋潤，敷香：散發出香氣。升龍：上升的龍，扳矯矯：形容龍身矯健。飛鳳：飛翔的鳳凰，噰噰：鳳鳴聲。集仙署：彙集仙人的地方，瀛洲：神話中的仙島。婺女：星座名，鳳駕：鳳凰所乘的車。析木：星宿名，毛骨爽：感到清爽。氣埃：塵埃，一氣歸鴻蒙：一切歸於混沌。上聖道：至高無上的聖人之道，元化：天地萬物的根本變化。金簡：用金製成的簡冊，玉書：用玉製成的書。解冠劍：辭去官職，棲息：居住。
赏析
岩岩仙都山，肃肃黄帝宫。巨石临广泽，千仞登上高高隆起。肇当融化开始，全得造化功。深可申屠蟠厚土，陡峭怀疑接冥鸿。说耕离开路存，丹鼎遗迹空。抽滋润草心碧，敷香莲叶红。飞龙攀援矫矫，飞凤叫声噰噰。而我集仙府，曾经比瀛洲英雄。星移婺女之间，凤驾分析木束。到觉毛骨爽，坐如翅膀冲。万事都气埃，一个气归鸿蒙。遥远上圣人之道，张邈与元化同。金简奠至诚，玉书铭代工。成功解除冠剑，这里栖息期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖巖仙都山，肅肅黃帝宮。巨石臨廣澤，千仞登上高高隆起。肇當融化開始，全得造化功。深可申屠蟠厚土，陡峭懷疑接冥鴻。說耕離開路存，丹鼎遺蹟空。抽滋潤草心碧，敷香蓮葉紅。飛龍攀援矯矯，飛鳳叫聲噰噰。而我集仙府，曾經比瀛洲英雄。星移婺女之間，鳳駕分析木束。到覺毛骨爽，坐如翅膀衝。萬事都氣埃，一個氣歸鴻蒙。遙遠上聖人之道，張邈與元化同。金簡奠至誠，玉書銘代工。成功解除冠劍，這裏棲息期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考