题洛阳观音院牡丹題洛陽觀音院牡丹

tí luò yáng guān yīn yuàn mǔ dān

lǐ jiàn zhōng · sòng

微wēi动dòng风fēng枝zhī生shēng丽lì态tài，半bàn开kāi檀tán口kǒu露lù浓nóng香xiāng。

秦qín时shí避bì世shì宫gōng娥é老lǎo，旧jiù日rì颜yán容róng旧jiù日rì妆zhuāng。

微动风枝生丽态，半开檀口露浓香。

秦时避世宫娥老，旧日颜容旧日妆。

微動風枝生麗態，半開檀口露濃香。

秦時避世宮娥老，舊日顏容舊日妝。

译文

微动风吹树枝生美丽姿态，半开檀口露出浓浓的香味。秦朝时躲避世人宫女年老，旧天颜容往日打扮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微動風吹樹枝生美麗姿態，半開檀口露出濃濃的香味。秦朝時躲避世人宮女年老，舊天顏容往日打扮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

微动：轻微摇动；丽态：美好的姿态；檀口：指美丽的嘴唇；避世：隐居避世；宫娥：宫中的女子；旧日：过去的日子；颜容：容貌；妆：打扮。微動：輕微搖動；麗態：美好的姿態；檀口：指美麗的嘴脣；避世：隱居避世；宮娥：宮中的女子；舊日：過去的日子；顏容：容貌；妝：打扮。