题洛阳观音院牡丹 題洛陽觀音院牡丹
花谱名将第一论,洛中最是此花繁。
不当更道木芍药,枝上恐伤妃子魂。
花譜名將第一論,洛中最是此花繁。
不當更道木芍藥,枝上恐傷妃子魂。
分享
译文
花谱名将第一论,洛阳城中最是这花繁。不应当再道木芍药,枝上恐怕伤害王妃你魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花譜名將第一論,洛陽城中最是這花繁。不應當再道木芍藥,枝上恐怕傷害王妃你魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花谱名将第一论:指牡丹在花谱中的地位非常高。洛中最是此花繁:洛阳的牡丹最为繁盛。不当更道木芍药:不应再将牡丹称为木芍药,因为这样可能会伤害到牡丹的美丽。枝上恐伤妃子魂:担心牡丹的枝条被伤害,会影响到牡丹的魂魄,即其美丽和生命力。花譜名將第一論:指牡丹在花譜中的地位非常高。洛中最是此花繁:洛陽的牡丹最爲繁盛。不當更道木芍藥:不應再將牡丹稱爲木芍藥,因爲這樣可能會傷害到牡丹的美麗。枝上恐傷妃子魂:擔心牡丹的枝條被傷害,會影響到牡丹的魂魄,即其美麗和生命力。
赏析
花谱名将第一论,洛阳城中最是这花繁。不应当再道木芍药,枝上恐怕伤害王妃你魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花譜名將第一論,洛陽城中最是這花繁。不應當再道木芍藥,枝上恐怕傷害王妃你魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考