寄英公大师 寄英公大師

jì yīng gōng dà shī

李建中 宋 李建中 宋

lǐ jiàn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

往wǎng岁suì潇xiāo湘xiāng一yī相xiāng见jiàn，诗shī成chéng野yě逸yì笔bǐ狂kuáng颠diān。

近jìn闻wén归guī住zhù长zhǎng安ān寺sì，松sōng老lǎo书shū窗chuāng又yòu几jǐ年nián。

往岁潇湘一相见，诗成野逸笔狂颠。

近闻归住长安寺，松老书窗又几年。

往歲瀟湘一相見，詩成野逸筆狂顛。

近聞歸住長安寺，松老書窗又幾年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往年潇湘一见面，诗成野逸笔狂颠。最近听说回家住长安寺，松老书窗又几年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年瀟湘一見面，詩成野逸筆狂顛。最近聽說回家住長安寺，松老書窗又幾年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潇湘：指湘江流域，这里代指诗人与英公大师初次相遇之地。野逸：形容诗人诗作的清新脱俗。笔狂颠：形容诗人书写时的狂放不羁。长安寺：指位于长安的寺庙，英公大师的居住地。松老：指树木苍老，寓意时间的流逝。书窗：指读书的窗子，这里指英公大师的居所。瀟湘：指湘江流域，這裏代指詩人與英公大師初次相遇之地。野逸：形容詩人詩作的清新脫俗。筆狂顛：形容詩人書寫時的狂放不羈。長安寺：指位於長安的寺廟，英公大師的居住地。松老：指樹木蒼老，寓意時間的流逝。書窗：指讀書的窗子，這裏指英公大師的居所。

赏析

往年潇湘一见面，诗成野逸笔狂颠。最近听说回家住长安寺，松老书窗又几年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年瀟湘一見面，詩成野逸筆狂顛。最近聽說回家住長安寺，松老書窗又幾年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表