奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 奉酬楊少監見寄退居遣興之什
贤哲道相扶，经纶本近侍。
风云如有会，霄汉宁无志。
月窟桂抱林，粉闱丹漆地。
一何华组束，而谓浮名遂。
堆积图史书，朝昏铅椠事。
登瀛才力劣，对问神魂愧。
步骤古人踪，含虚君子器。
献言既无状，出守连移次。
持宪怀真刚，退藏生寤寐。
欲邀丘壑老，静坐椎鱼师。
颢气留丹田，尺宅分品位。
寥寥洞府境，落落烟霞意。
金简题上青，与兹尘土异。
賢哲道相扶，經綸本近侍。
風雲如有會，霄漢寧無志。
月窟桂抱林，粉闈丹漆地。
一何華組束，而謂浮名遂。
堆積圖史書，朝昏鉛槧事。
登瀛才力劣，對問神魂愧。
步驟古人蹤，含虛君子器。
獻言既無狀，出守連移次。
持憲懷真剛，退藏生寤寐。
欲邀丘壑老，靜坐椎魚師。
顥氣留丹田，尺宅分品位。
寥寥洞府境，落落煙霞意。
金簡題上青，與茲塵土異。
分享
译文
贤哲路相扶，经营本近侍。风云如有会，霄汉宁没有志向。月宫桂树抱林，粉试涂丹漆地。一何华组束，而对浮名就。堆积图史书，朝廷昏庸铅椠事。登瀛能力差，询问神魂羞愧。步骤古代人的踪迹，含虚君子器。献言既没有形状，出任连移次。持宪怀真刚强，退藏生日夜。想邀请山林老人，静静的坐在椎鱼师。大气留下丹田，尺寸住宅分品位。寥寥洞府境，落落烟霞意。金简题上青，与这些尘土不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賢哲路相扶，經營本近侍。風雲如有會，霄漢寧沒有志向。月宮桂樹抱林，粉試塗丹漆地。一何華組束，而對浮名就。堆積圖史書，朝廷昏庸鉛槧事。登瀛能力差，詢問神魂羞愧。步驟古代人的蹤跡，含虛君子器。獻言既沒有形狀，出任連移次。持憲懷真剛強，退藏生日夜。想邀請山林老人，靜靜的坐在椎魚師。大氣留下丹田，尺寸住宅分品位。寥寥洞府境，落落煙霞意。金簡題上青，與這些塵土不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代李建中所作，表达了对杨少监退居生活的赞赏和自己的感慨。诗中‘贤哲道相扶’意指贤能的哲人相互扶持，‘经纶本近侍’指治理国家的才能原本是近侍的职责。‘月窟桂抱林’比喻高洁的品质，‘粉闱丹漆地’形容居住环境。‘华组束’指华丽的服饰，‘浮名遂’指追求虚名。‘堆积图史书’指积累的书籍，‘朝昏铅椠事’指日夜抄写书籍的事务。‘登瀛才力劣’指自己才能不足，‘对问神魂愧’指面对询问感到愧疚。‘含虚君子器’指具有虚怀若谷的君子品质。‘献言既无状’指提出建议却不得当，‘出守连移次’指多次被调任。‘持宪怀真刚’指坚持法纪，心怀刚正，‘退藏生寤寐’指退隐后仍保持清醒。‘欲邀丘壑老’指希望邀请隐居的贤者，‘静坐椎鱼师’指静坐钓鱼的师傅。‘颢气留丹田’指高洁的气魄留在丹田，‘尺宅分品位’指小小的住所也能体现出品级。‘寥寥洞府境’指洞府的幽静境界，‘落落烟霞意’指烟雾缭绕的意境。‘金简题上青’指用金简题写的青天，‘与兹尘土异’指与尘世不同。本詩爲宋代李建中所作，表達了對楊少監退居生活的讚賞和自己的感慨。詩中‘賢哲道相扶’意指賢能的哲人相互扶持，‘經綸本近侍’指治理國家的才能原本是近侍的職責。‘月窟桂抱林’比喻高潔的品質，‘粉闈丹漆地’形容居住環境。‘華組束’指華麗的服飾，‘浮名遂’指追求虛名。‘堆積圖史書’指積累的書籍，‘朝昏鉛槧事’指日夜抄寫書籍的事務。‘登瀛才力劣’指自己才能不足，‘對問神魂愧’指面對詢問感到愧疚。‘含虛君子器’指具有虛懷若谷的君子品質。‘獻言既無狀’指提出建議卻不得當，‘出守連移次’指多次被調任。‘持憲懷真剛’指堅持法紀，心懷剛正，‘退藏生寤寐’指退隱後仍保持清醒。‘欲邀丘壑老’指希望邀請隱居的賢者，‘靜坐椎魚師’指靜坐釣魚的師傅。‘顥氣留丹田’指高潔的氣魄留在丹田，‘尺宅分品位’指小小的住所也能體現出品級。‘寥寥洞府境’指洞府的幽靜境界，‘落落煙霞意’指煙霧繚繞的意境。‘金簡題上青’指用金簡題寫的青天，‘與茲塵土異’指與塵世不同。
赏析
贤哲路相扶，经营本近侍。风云如有会，霄汉宁没有志向。月宫桂树抱林，粉试涂丹漆地。一何华组束，而对浮名就。堆积图史书，朝廷昏庸铅椠事。登瀛能力差，询问神魂羞愧。步骤古代人的踪迹，含虚君子器。献言既没有形状，出任连移次。持宪怀真刚强，退藏生日夜。想邀请山林老人，静静的坐在椎鱼师。大气留下丹田，尺寸住宅分品位。寥寥洞府境，落落烟霞意。金简题上青，与这些尘土不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賢哲路相扶，經營本近侍。風雲如有會，霄漢寧沒有志向。月宮桂樹抱林，粉試塗丹漆地。一何華組束，而對浮名就。堆積圖史書，朝廷昏庸鉛槧事。登瀛能力差，詢問神魂羞愧。步驟古代人的蹤跡，含虛君子器。獻言既沒有形狀，出任連移次。持憲懷真剛強，退藏生日夜。想邀請山林老人，靜靜的坐在椎魚師。大氣留下丹田，尺寸住宅分品位。寥寥洞府境，落落煙霞意。金簡題上青，與這些塵土不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考