依韵和吴起季见寄 依韻和吳起季見寄
骐骥瘦，驽骀肥，不如占我白石矶。
出无车，食无肉，宁复羡渠黄金屋。
叔孙礼乐何纷纶，两生不行岂徒云。
丈夫结交半天下，几人沮溺同耕云。
捷径趋荣速如鬼，龌龊岂堪豪右齿。
虞卿著书托穷愁，仲蔚绕宅蓬蒿秋。
朅来话旧重携手，往事纷纷集樽酒。
胸中奇气耿独在，匣剑时作蛟龙吼。
穷亦乐，贫非痡，且复安步行坦途。
从人潮笑我非夫，乘流则逝宁须扶。
亦知落落固难合，焉能郁郁屈此乎。
朝驱车于阆风之颠，夕济舟于丹水之渊。
放身的外岂不好，局蹐人间真可怜。
追若亡，汗漫游，笑宁子，商声讴。
岂曰无衣，与子同裘。
天地一马，日月双辀。
噫，流光胡可以淹留。
騏驥瘦，駑駘肥，不如佔我白石磯。
出無車，食無肉，寧復羨渠黃金屋。
叔孫禮樂何紛綸，兩生不行豈徒雲。
丈夫結交半天下，幾人沮溺同耕雲。
捷徑趨榮速如鬼，齷齪豈堪豪右齒。
虞卿著書託窮愁，仲蔚繞宅蓬蒿秋。
朅來話舊重攜手，往事紛紛集樽酒。
胸中奇氣耿獨在，匣劍時作蛟龍吼。
窮亦樂，貧非痡，且復安步行坦途。
從人潮笑我非夫，乘流則逝寧須扶。
亦知落落固難合，焉能鬱郁屈此乎。
朝驅車於閬風之顛，夕濟舟于丹水之淵。
放身的外豈不好，局蹐人間真可憐。
追若亡，汗漫遊，笑寧子，商聲謳。
豈曰無衣，與子同裘。
天地一馬，日月雙輈。
噫，流光胡可以淹留。
分享
译文
骏马瘦弱，劣马肥，不如将我白石矶。出门没有车，吃无肉，宁又羡渠黄金屋。叔孙礼乐什么纷乱，两个学生不去哪里只是说。丈夫结交天下之半，多少人沮溺水同耕云。捷径赶到荣很快像鬼，肮脏怎能豪右齿。虞卿写书托穷困忧愁，殷蔚绕住宅蓬蒿秋季。归来话原来重携手，往事纷纷集酒。胸中奇气耿独自在，说着剑时作蛟龙吼。穷也快乐，贫穷不是未广布，又怎么走坦途。从人潮笑我不是老师，顺流就消失宁要扶。也知道落落很难合，怎能忧郁屈服这吗。朝驱车在阆风之颠，晚上济舟在丹水的深渊。放身的外难道不好，畏缩恐惧人间真可爱。追或死亡，漫无边际游，笑宁子，商声唱。怎么说没有衣服，与你同裘。天地一匹马，日月双轨迹。唉，流光胡可以停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駿馬瘦弱，劣馬肥，不如將我白石磯。出門沒有車，喫無肉，寧又羨渠黃金屋。叔孫禮樂什麼紛亂，兩個學生不去哪裏只是說。丈夫結交天下之半，多少人沮溺水同耕雲。捷徑趕到榮很快像鬼，骯髒怎能豪右齒。虞卿寫書託窮困憂愁，殷蔚繞住宅蓬蒿秋季。歸來話原來重攜手，往事紛紛集酒。胸中奇氣耿獨自在，說着劍時作蛟龍吼。窮也快樂，貧窮不是未廣佈，又怎麼走坦途。從人潮笑我不是老師，順流就消失寧要扶。也知道落落很難合，怎能憂鬱屈服這嗎。朝驅車在閬風之顛，晚上濟舟在丹水的深淵。放身的外難道不好，畏縮恐懼人間真可愛。追或死亡，漫無邊際遊，笑寧子，商聲唱。怎麼說沒有衣服，與你同裘。天地一匹馬，日月雙軌跡。唉，流光胡可以停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
骐骥瘦，驽骀肥：比喻才能出众者不得志，平庸之辈反得势。占我白石矶：占据白石矶头。叔孙礼乐何纷纶：叔孙指叔孙通，礼乐指礼乐制度，纷纶指纷繁复杂。两生不行岂徒云：指叔孙通和孔子两位圣贤虽生不同时，但他们的思想影响深远。丈夫结交半天下：丈夫指有志之士，半天下指广泛结交。沮溺同耕云：沮溺指沮洳之地，耕云指在沮洳之地耕作。捷径趋荣速如鬼：捷径指走捷径以求成功，趋荣指追求荣华富贵。龌龊岂堪豪右齿：龌龊指品行不端，豪右指豪族权贵。虞卿著书托穷愁，仲蔚绕宅蓬蒿秋：虞卿和仲蔚均为古代文人，此处比喻文人在贫困中仍坚持写作。朅来话旧重携手：朅来指不久的将来，话旧指谈论往事，携手指重逢。往事纷纷集樽酒：往事指过去的事情，樽酒指酒杯。胸中奇气耿独在，匣剑时作蛟龙吼：胸中奇气指心中的豪情壮志，匣剑指藏剑，蛟龙吼指剑出鞘时的气势。穷亦乐，贫非痡：穷指贫穷，乐指快乐，痡指疲惫。且复安步行坦途：且复指且行且止，安步指安心行走，坦途指平坦的道路。从人潮笑我非夫，乘流则逝宁须扶：从人潮指随波逐流，非夫指不丈夫，乘流则逝指顺流而下，宁须扶指无需扶持。亦知落落固难合，焉能郁郁屈此乎：落落指孤高，难合指难以合群，郁郁指郁闷，屈此乎指屈服于此。朝驱车于阆风之颠，夕济舟于丹水之渊：阆风指山名，丹水指水名。放身的外岂不好，局蹐人间真可怜：放身指放任自己，局蹐指局促不安。追若亡，汗漫游，笑宁子，商声讴：追若亡指追逐死亡，汗漫游指任意游荡，笑宁子指嘲笑宁静之子，商声讴指商声之歌。岂曰无衣，与子同裘：岂曰无衣指即使没有衣服，与子同裘指与你共享衣物。天地一马，日月双辀：天地一马指天地如同骏马，日月双辀指日月如同马车。噫，流光胡可以淹留：噫指感叹，流光指时光流逝，淹留指停留。騏驥瘦，駑駘肥：比喻才能出衆者不得志，平庸之輩反得勢。佔我白石磯：佔據白石磯頭。叔孫禮樂何紛綸：叔孫指叔孫通，禮樂指禮樂制度，紛綸指紛繁複雜。兩生不行豈徒雲：指叔孫通和孔子兩位聖賢雖生不同時，但他們的思想影響深遠。丈夫結交半天下：丈夫指有志之士，半天下指廣泛結交。沮溺同耕雲：沮溺指沮洳之地，耕雲指在沮洳之地耕作。捷徑趨榮速如鬼：捷徑指走捷徑以求成功，趨榮指追求榮華富貴。齷齪豈堪豪右齒：齷齪指品行不端，豪右指豪族權貴。虞卿著書託窮愁，仲蔚繞宅蓬蒿秋：虞卿和仲蔚均爲古代文人，此處比喻文人在貧困中仍堅持寫作。朅來話舊重攜手：朅來指不久的將來，話舊指談論往事，攜手指重逢。往事紛紛集樽酒：往事指過去的事情，樽酒指酒杯。胸中奇氣耿獨在，匣劍時作蛟龍吼：胸中奇氣指心中的豪情壯志，匣劍指藏劍，蛟龍吼指劍出鞘時的氣勢。窮亦樂，貧非痡：窮指貧窮，樂指快樂，痡指疲憊。且復安步行坦途：且復指且行且止，安步指安心行走，坦途指平坦的道路。從人潮笑我非夫，乘流則逝寧須扶：從人潮指隨波逐流，非夫指不丈夫，乘流則逝指順流而下，寧須扶指無需扶持。亦知落落固難合，焉能鬱郁屈此乎：落落指孤高，難合指難以合羣，鬱郁指鬱悶，屈此乎指屈服於此。朝驅車於閬風之顛，夕濟舟于丹水之淵：閬風指山名，丹水指水名。放身的外豈不好，局蹐人間真可憐：放身指放任自己，局蹐指侷促不安。追若亡，汗漫遊，笑寧子，商聲謳：追若亡指追逐死亡，汗漫遊指任意遊蕩，笑寧子指嘲笑寧靜之子，商聲謳指商聲之歌。豈曰無衣，與子同裘：豈曰無衣指即使沒有衣服，與子同裘指與你共享衣物。天地一馬，日月雙輈：天地一馬指天地如同駿馬，日月雙輈指日月如同馬車。噫，流光胡可以淹留：噫指感嘆，流光指時光流逝，淹留指停留。
赏析
骏马瘦弱，劣马肥，不如将我白石矶。出门没有车，吃无肉，宁又羡渠黄金屋。叔孙礼乐什么纷乱，两个学生不去哪里只是说。丈夫结交天下之半，多少人沮溺水同耕云。捷径赶到荣很快像鬼，肮脏怎能豪右齿。虞卿写书托穷困忧愁，殷蔚绕住宅蓬蒿秋季。归来话原来重携手，往事纷纷集酒。胸中奇气耿独自在，说着剑时作蛟龙吼。穷也快乐，贫穷不是未广布，又怎么走坦途。从人潮笑我不是老师，顺流就消失宁要扶。也知道落落很难合，怎能忧郁屈服这吗。朝驱车在阆风之颠，晚上济舟在丹水的深渊。放身的外难道不好，畏缩恐惧人间真可爱。追或死亡，漫无边际游，笑宁子，商声唱。怎么说没有衣服，与你同裘。天地一匹马，日月双轨迹。唉，流光胡可以停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駿馬瘦弱，劣馬肥，不如將我白石磯。出門沒有車，喫無肉，寧又羨渠黃金屋。叔孫禮樂什麼紛亂，兩個學生不去哪裏只是說。丈夫結交天下之半，多少人沮溺水同耕雲。捷徑趕到榮很快像鬼，骯髒怎能豪右齒。虞卿寫書託窮困憂愁，殷蔚繞住宅蓬蒿秋季。歸來話原來重攜手，往事紛紛集酒。胸中奇氣耿獨自在，說着劍時作蛟龍吼。窮也快樂，貧窮不是未廣佈，又怎麼走坦途。從人潮笑我不是老師，順流就消失寧要扶。也知道落落很難合，怎能憂鬱屈服這嗎。朝驅車在閬風之顛，晚上濟舟在丹水的深淵。放身的外難道不好，畏縮恐懼人間真可愛。追或死亡，漫無邊際遊，笑寧子，商聲唱。怎麼說沒有衣服，與你同裘。天地一匹馬，日月雙軌跡。唉，流光胡可以停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考