超果教院见远亭 超果教院見遠亭
高僧欲纵目,桥上建横亭。
野水茫茫白,群山点点青。
客帆风送叶,渔火夜遗星,看尽朝昏景。
天涯一画屏。
高僧欲縱目,橋上建橫亭。
野水茫茫白,羣山點點青。
客帆風送葉,漁火夜遺星,看盡朝昏景。
天涯一畫屏。
分享
译文
高僧想要放眼远望,便在桥上建造了一座横亭。野外水波浩渺,一片白色;群山连绵,点点青翠。客船的帆叶随风飘动,渔船的灯火在夜晚留下星星点点的光迹,看遍了朝夕的景色。仿佛天涯之外,是一幅美丽的画卷。高僧想要放眼遠望,便在橋上建造了一座橫亭。野外水波浩渺,一片白色;羣山連綿,點點青翠。客船的帆葉隨風飄動,漁船的燈火在夜晚留下星星點點的光跡,看遍了朝夕的景色。彷彿天涯之外,是一幅美麗的畫卷。
注释
1. 纵目:放眼远望。2. 横亭:横跨在桥上的亭子。3. 野水:野外之水。4. 群山:连绵的山峦。5. 客帆:客船的帆。6. 渔火:渔船的灯火。7. 朝昏:早晚,指一天中的不同时间。1. 縱目:放眼遠望。2. 橫亭:橫跨在橋上的亭子。3. 野水:野外之水。4. 羣山:連綿的山巒。5. 客帆:客船的帆。6. 漁火:漁船的燈火。7. 朝昏:早晚,指一天中的不同時間。
赏析
此诗描绘了一幅美丽的山水画卷,通过高僧建亭远望的视角,展现了野外水波的浩渺、群山的青翠,以及客船帆叶和渔船灯火的美景。诗人巧妙地运用了对比和衬托的手法,使得画面更加生动,给人以美的享受。此詩描繪了一幅美麗的山水畫卷,通過高僧建亭遠望的視角,展現了野外水波的浩渺、羣山的青翠,以及客船帆葉和漁船燈火的美景。詩人巧妙地運用了對比和襯托的手法,使得畫面更加生動,給人以美的享受。