西湖二首 其二 西湖二首 其二
画舫香舆共此时,喜他点缀景相宜。
梨花月醉当歌扇,杨柳风颠到酒旗。
湖换波光留倦屐,山援游例勒新诗。
如今我是林和靖,可妻孤山梅一枝。
畫舫香輿共此時,喜他點綴景相宜。
梨花月醉當歌扇,楊柳風顛到酒旗。
湖換波光留倦屐,山援遊例勒新詩。
如今我是林和靖,可妻孤山梅一枝。
分享
译文
画舫香车共此时,喜悦他点缀景色适宜。梨花月下醉舞歌扇,杨柳风中颠簸到酒旗。湖面波光留下疲惫的脚步,山间游历依照惯例创作新诗。如今我成为林和靖,愿以孤山梅花为妻。畫舫香車共此時,喜悅他點綴景色適宜。梨花月下醉舞歌扇,楊柳風中顛簸到酒旗。湖面波光留下疲憊的腳步,山間遊歷依照慣例創作新詩。如今我成爲林和靖,願以孤山梅花爲妻。
注释
1. 画舫:装饰华丽的游船。香舆:装饰华丽的轿子。2. 梨花月:指月亮下的梨花,常用来形容美好的夜景。3. 倦屐:指走累了的鞋子,比喻行走之远。4. 林和靖:指北宋诗人林逋,曾隐居孤山,以梅为妻。5. 孤山梅:指孤山上的梅花。1. 畫舫:裝飾華麗的遊船。香輿:裝飾華麗的轎子。2. 梨花月:指月亮下的梨花,常用來形容美好的夜景。3. 倦屐:指走累了的鞋子,比喻行走之遠。4. 林和靖:指北宋詩人林逋,曾隱居孤山,以梅爲妻。5. 孤山梅:指孤山上的梅花。
赏析
这首诗以西湖为背景,描绘了诗人在湖上泛舟时的所见所感。诗人通过描绘画舫、梨花、杨柳等景物,展现了一幅优美的西湖夜景。同时,诗人以林和靖自比,表达了自己对隐逸生活的向往。全诗意境清新,语言优美,富有哲理。這首詩以西湖爲背景,描繪了詩人在湖上泛舟時的所見所感。詩人通過描繪畫舫、梨花、楊柳等景物,展現了一幅優美的西湖夜景。同時,詩人以林和靖自比,表達了自己對隱逸生活的嚮往。全詩意境清新,語言優美,富有哲理。