送王壬秋孝廉入蜀 其一 送王壬秋孝廉入蜀 其一

sòng wáng rén qiū xiào lián rù shǔ qí yī

李桓 清 李桓 清

lǐ huán · qīng

标签: 诗词詩詞

言yán指zhǐ齐qí东dōng路lù,幡fān然rán入rù蜀shǔ行xíng。

招zhāo邀yāo皆jiē旧jiù好hǎo,慷kāng慨kǎi见jiàn平píng生shēng。

古gǔ道dào谁shuí堪kān托tuō,奇qí才cái不bù可kě名míng。

慎shèn旃zhān天tiān下xià险xiǎn,幕mù府fǔ正zhèng论lùn兵bīng。

言指齐东路,幡然入蜀行。

招邀皆旧好,慷慨见平生。

古道谁堪托,奇才不可名。

慎旃天下险,幕府正论兵。

言指齊東路,幡然入蜀行。

招邀皆舊好,慷慨見平生。

古道誰堪託,奇才不可名。

慎旃天下險,幕府正論兵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

言语指向齐东路,忽然决定入蜀行。邀请的都是老朋友,豪爽的性格一生活跃。古道上谁能托付,奇才难以用言语形容。要小心天下险恶,幕府正在讨论军事。言語指向齊東路,忽然決定入蜀行。邀請的都是老朋友,豪爽的性格一生活躍。古道上誰能託付,奇才難以用言語形容。要小心天下險惡,幕府正在討論軍事。

注释

幡然:忽然。招邀:邀请。旧好:老朋友。慷慨:豪爽。奇才:非凡的人才。慎旃:小心。幕府:古代将领的府邸,此处指军队。幡然:忽然。招邀:邀請。舊好:老朋友。慷慨:豪爽。奇才:非凡的人才。慎旃:小心。幕府:古代將領的府邸,此處指軍隊。

赏析

此诗表达了诗人对友人入蜀的送别之情。诗人以豪放的语言描绘了友人入蜀的决心和豪迈的性格,同时也表达了对友人前程的关心和祝福。诗中‘古道谁堪托,奇才不可名’一句,既赞美了友人的才华,又流露出诗人对友人的深切期望。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的送别诗。此詩表達了詩人對友人入蜀的送別之情。詩人以豪放的語言描繪了友人入蜀的決心和豪邁的性格,同時也表達了對友人前程的關心和祝福。詩中‘古道誰堪託,奇才不可名’一句,既讚美了友人的才華,又流露出詩人對友人的深切期望。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首優秀的送別詩。

← 返回诗文列表