送王壬秋孝廉入蜀 其二 送王壬秋孝廉入蜀 其二
小聚忽为别，游踪何日还。
颓唐吾欲老，气谊晚弥坚。
指数真知己，心仪属大贤。
相期各努力，旷世几人传。
小聚忽爲別，遊蹤何日還。
頹唐吾欲老，氣誼晚彌堅。
指數真知己，心儀屬大賢。
相期各努力，曠世幾人傳。
分享
译文
短暂的相聚转眼成别，游历的脚步何时才能归来。我渐渐感到衰老，但友情却愈发坚定。我指给你真正的知己，心中敬仰的是那些伟大的人物。我们相约各自努力，在这个世界上能有几人传世。短暫的相聚轉眼成別，遊歷的腳步何時才能歸來。我漸漸感到衰老，但友情卻愈發堅定。我指給你真正的知己，心中敬仰的是那些偉大的人物。我們相約各自努力，在這個世界上能有幾人傳世。
注释
诗中‘颓唐’指衰老颓废，‘气谊’指友情，‘指数’指指出，‘真知己’指真正的知己，‘心仪’指心中敬仰，‘大贤’指伟大的人物，‘相期’指相约，‘旷世’指世间，‘几人传’指能有几人传世。詩中‘頹唐’指衰老頹廢，‘氣誼’指友情，‘指數’指指出，‘真知己’指真正的知己，‘心儀’指心中敬仰，‘大賢’指偉大的人物，‘相期’指相約，‘曠世’指世間，‘幾人傳’指能有幾人傳世。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对友情和传世价值的思考。诗人以离别为背景，抒发了对友情的珍视和对伟大人物的敬仰，同时也表达了自己对传世价值的追求。诗中‘颓唐吾欲老’与‘气谊晚弥坚’形成鲜明对比，突出了友情的力量。‘相期各努力，旷世几人传’则展现了诗人的抱负和理想，以及对人生价值的深刻思考。這首詩表達了詩人對友人的深情厚誼，以及對友情和傳世價值的思考。詩人以離別爲背景，抒發了對友情的珍視和對偉大人物的敬仰，同時也表達了自己對傳世價值的追求。詩中‘頹唐吾欲老’與‘氣誼晚彌堅’形成鮮明對比，突出了友情的力量。‘相期各努力，曠世幾人傳’則展現了詩人的抱負和理想，以及對人生價值的深刻思考。