劳劳亭勞勞亭

láo láo tíng

lǐ huá guó · qīng

衰shuāi柳liǔ秋qiū风fēng第dì一yī亭tíng，送sòng人rén山shān色sè向xiàng人rén青qīng。

长zhǎng堤dī车chē马mǎ终zhōng年nián事shì，落luò叶yè萧xiāo萧xiāo独dú自zì听tīng。

衰柳秋风第一亭，送人山色向人青。

长堤车马终年事，落叶萧萧独自听。

衰柳秋風第一亭，送人山色向人青。

長堤車馬終年事，落葉蕭蕭獨自聽。

译文

枯萎的柳树在秋风中，这是第一座亭子，送别时山色显得格外青翠。长长的堤道上，车马终年不息，只有落叶萧萧，我独自倾听。枯萎的柳樹在秋風中，這是第一座亭子，送別時山色顯得格外青翠。長長的堤道上，車馬終年不息，只有落葉蕭蕭，我獨自傾聽。

劳劳亭：指送别之地。衰柳：枯萎的柳树。秋风：秋天的风。长堤：长长的堤道。车马：指行人。落叶：落下的树叶。勞勞亭：指送別之地。衰柳：枯萎的柳樹。秋風：秋天的風。長堤：長長的堤道。車馬：指行人。落葉：落下的樹葉。

李华国的《劳劳亭》通过描绘秋天的景象，抒发了送别时的离愁别绪。诗中衰柳、秋风、长堤、落叶等意象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，表达了诗人对离别的感慨。李華國的《勞勞亭》通過描繪秋天的景象，抒發了送別時的離愁別緒。詩中衰柳、秋風、長堤、落葉等意象，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍，表達了詩人對離別的感慨。