鸱夷子皮赞 鴟夷子皮贊
龙蟠幽谷,非时则伏。
蝉蜕高枝,饮露而飞。
进如风行,退若云归。
冥冥其几,赫赫其居。
于越霸兴,强吴荡荑。
功成不居,先生得之。
龍蟠幽谷,非時則伏。
蟬蛻高枝,飲露而飛。
進如風行,退若雲歸。
冥冥其幾,赫赫其居。
于越霸興,強吳蕩荑。
功成不居,先生得之。
分享
译文
龙蟠幽谷,不是当时就被。蝉蜕高枝,饮露而飞。进如风走,如果说归退。阴暗的桌子,显赫的居住。在越国称霸兴,强大的吴国荡芽。功成而不居,先生得到的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍蟠幽谷,不是當時就被。蟬蛻高枝,飲露而飛。進如風走,如果說歸退。陰暗的桌子,顯赫的居住。在越國稱霸興,強大的吳國蕩芽。功成而不居,先生得到的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以龙蟠、蝉蜕等意象,赞颂了鸱夷子皮的谦逊和功成不居的美德。‘龙蟠幽谷’比喻其隐居不仕,‘蝉蜕高枝’象征其高洁品行,‘进如风行,退若云归’形容其行动自如,‘冥冥其几,赫赫其居’赞其智慧与德行,‘于越霸兴,强吴荡荑’则指其辅助越国强盛,而自己却功成不居。本詩以龍蟠、蟬蛻等意象,讚頌了鴟夷子皮的謙遜和功成不居的美德。‘龍蟠幽谷’比喻其隱居不仕,‘蟬蛻高枝’象徵其高潔品行,‘進如風行,退若雲歸’形容其行動自如,‘冥冥其幾,赫赫其居’贊其智慧與德行,‘于越霸興,強吳蕩荑’則指其輔助越國強盛,而自己卻功成不居。
赏析
龙蟠幽谷,不是当时就被。蝉蜕高枝,饮露而飞。进如风走,如果说归退。阴暗的桌子,显赫的居住。在越国称霸兴,强大的吴国荡芽。功成而不居,先生得到的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍蟠幽谷,不是當時就被。蟬蛻高枝,飲露而飛。進如風走,如果說歸退。陰暗的桌子,顯赫的居住。在越國稱霸興,強大的吳國蕩芽。功成而不居,先生得到的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考