追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 追和下若大雄寺汪內相陳朝檜詩
斮骨刳心操凛然,盘根厚地老逾坚。
八千椿木应同寿,十五尧蓂莫纪年。
辱井已荒伤故国,琼枝无复盗春权。
六朝陈迹空馀此,阅世真成叹逝川。
斮骨刳心操凜然,盤根厚地老逾堅。
八千椿木應同壽,十五堯蓂莫紀年。
辱井已荒傷故國,瓊枝無復盜春權。
六朝陳跡空餘此,閱世真成嘆逝川。
分享
译文
砍骨头剖心操凛然,盘根厚地老越坚硬。八千椿木应同寿,十五尧蓂没有纪年。辱井已荒受伤所以国家,琼枝不再出现春权。六朝陈迹空馀这,阅读时真是叹逝川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考砍骨頭剖心操凜然,盤根厚地老越堅硬。八千椿木應同壽,十五堯蓂沒有紀年。辱井已荒受傷所以國家,瓊枝不再出現春權。六朝陳跡空餘這,閱讀時真是嘆逝川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斮骨刳心:形容意志坚定,不畏艰险。盘根厚地:形容根基深厚。椿木:古代认为椿树长寿,八千椿木指代极高的寿命。尧蓂:传说中尧时的瑞草,每年长一茎,至十五茎而实,这里指代时间。辱井已荒:指故国的遗迹荒废。琼枝无复盗春权:比喻美好的事物已经失去。六朝陈迹:指六朝的遗迹。阅世真成叹逝川:感叹时光流逝。斮骨刳心:形容意志堅定,不畏艱險。盤根厚地:形容根基深厚。椿木:古代認爲椿樹長壽,八千椿木指代極高的壽命。堯蓂:傳說中堯時的瑞草,每年長一莖,至十五莖而實,這裏指代時間。辱井已荒:指故國的遺蹟荒廢。瓊枝無復盜春權:比喻美好的事物已經失去。六朝陳跡:指六朝的遺蹟。閱世真成嘆逝川:感嘆時光流逝。
赏析
砍骨头剖心操凛然,盘根厚地老越坚硬。八千椿木应同寿,十五尧蓂没有纪年。辱井已荒受伤所以国家,琼枝不再出现春权。六朝陈迹空馀这,阅读时真是叹逝川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考砍骨頭剖心操凜然,盤根厚地老越堅硬。八千椿木應同壽,十五堯蓂沒有紀年。辱井已荒受傷所以國家,瓊枝不再出現春權。六朝陳跡空餘這,閱讀時真是嘆逝川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考