朱叔赐来自都城云梅已放因思每岁饮赏之乐 朱叔賜來自都城雲梅已放因思每歲飲賞之樂

zhū shū cì lái zì dōu chéng yún méi yǐ fàng yīn sī měi suì yǐn shǎng zhī lè

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

曾céng酌zhuó孤gū山shān园yuán里lǐ梅méi，至zhì今jīn魂hún梦mèng忆yì花huā开kāi。

纤xiān腰yāo冷lěng逼bī江jiāng烟yān瘦shòu，素sù脸liǎn全quán疑yí晓xiǎo雪xuě催cuī。

南nán国guó相xiāng逢féng心xīn恅lǎo愺cǎo，西xī湖hú遥yáo想xiǎng月yuè徘pái徊huái。

惜xī无wú妙miào语yǔ酬chóu佳jiā丽lì，赖lài有yǒu诗shī仙xiān凤fèng阙quē来lái。

曾酌孤山园里梅，至今魂梦忆花开。

纤腰冷逼江烟瘦，素脸全疑晓雪催。

南国相逢心恅愺，西湖遥想月徘徊。

惜无妙语酬佳丽，赖有诗仙凤阙来。

曾酌孤山園裏梅，至今魂夢憶花開。

纖腰冷逼江煙瘦，素臉全疑曉雪催。

南國相逢心恅愺，西湖遙想月徘徊。

惜無妙語酬佳麗，賴有詩仙鳳闕來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾斟酌孤山梅花园里，到现在魂梦记得花开。纤腰冷江烟瘦逼，杨素脸完全怀疑晓雪催。南国相逢心恅愺，西湖遥想月徘徊。可惜没有妙对实现美丽，幸亏有诗仙凤网来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾斟酌孤山梅花園裏，到現在魂夢記得花開。纖腰冷江煙瘦逼，楊素臉完全懷疑曉雪催。南國相逢心恅愺，西湖遙想月徘徊。可惜沒有妙對實現美麗，幸虧有詩仙鳳網來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曾酌：曾经品尝；孤山园：位于杭州的一处园林；梅：梅花；魂梦忆：梦中回忆；纤腰：细腰，此处比喻梅花姿态；江烟瘦：江边烟雾稀薄；素脸：洁白的脸庞，此处比喻梅花颜色；晓雪催：清晨的雪促使；南国相逢：在南国相遇；心恅愺：心情愉悦；西湖遥想：遥想西湖美景；月徘徊：月光在湖面上徘徊；妙语：美好的话语；酬：答谢；佳丽：美女；赖有：依靠有；诗仙：指李白，唐代著名诗人；凤阙：皇宫，此处比喻朱叔赐的身份高贵。曾酌：曾經品嚐；孤山園：位於杭州的一處園林；梅：梅花；魂夢憶：夢中回憶；纖腰：細腰，此處比喻梅花姿態；江煙瘦：江邊煙霧稀薄；素臉：潔白的臉龐，此處比喻梅花顏色；曉雪催：清晨的雪促使；南國相逢：在南國相遇；心恅愺：心情愉悅；西湖遙想：遙想西湖美景；月徘徊：月光在湖面上徘徊；妙語：美好的話語；酬：答謝；佳麗：美女；賴有：依靠有；詩仙：指李白，唐代著名詩人；鳳闕：皇宮，此處比喻朱叔賜的身份高貴。

赏析

曾斟酌孤山梅花园里，到现在魂梦记得花开。纤腰冷江烟瘦逼，杨素脸完全怀疑晓雪催。南国相逢心恅愺，西湖遥想月徘徊。可惜没有妙对实现美丽，幸亏有诗仙凤网来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾斟酌孤山梅花園裏，到現在魂夢記得花開。纖腰冷江煙瘦逼，楊素臉完全懷疑曉雪催。南國相逢心恅愺，西湖遙想月徘徊。可惜沒有妙對實現美麗，幸虧有詩仙鳳網來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表