至东林谒回仙人像 至東林謁回仙人像

zhì dōng lín yè huí xiān rén xiàng

李洪 宋 李洪 宋

lǐ hóng · sòng

标签： 诗词詩詞

罨yǎn画huà溪xī山shān杳yǎo霭ǎi中zhōng，为wèi寻xún遗yí事shì访fǎng禅chán宫gōng。

回huí嵓yán故gù迹jì依yī然rán在zài，渭wèi水shuǐ非fēi熊xióng恍huǎng似shì空kōng。

绿lǜ薜bì侵qīn衣yī馀yú手shǒu泽zé，遗yí榴liú辉huī壁bì想xiǎng仙xiān风fēng。

溪xī边biān东dōng老lǎo家jiā何hé处chù，尚shàng有yǒu孙sūn礽réng话huà乃nǎi翁wēng。

罨画溪山杳霭中，为寻遗事访禅宫。

回嵓故迹依然在，渭水非熊恍似空。

绿薜侵衣馀手泽，遗榴辉壁想仙风。

溪边东老家何处，尚有孙礽话乃翁。

罨畫溪山杳靄中，爲尋遺事訪禪宮。

回嵓故跡依然在，渭水非熊恍似空。

綠薜侵衣餘手澤，遺榴輝壁想仙風。

溪邊東老家何處，尚有孫礽話乃翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罨画溪山在雾霭中，为寻找遗迹访禅宫。回赵师莆遗迹依然在，水不是熊恍似空。绿薜侵衣多手泽，给石榴辉壁想仙风。溪边往东老人家什么地方，还有孙礽话是富翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罨畫溪山在霧靄中，爲尋找遺蹟訪禪宮。回趙師莆遺蹟依然在，水不是熊恍似空。綠薜侵衣多手澤，給石榴輝壁想仙風。溪邊往東老人傢什麼地方，還有孫礽話是富翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人至东林谒回仙人像的所见所感。'罨画溪山'指美丽的山水，'遗事'指仙人的传说，'禅宫'指寺庙。'回嵓故迹'指仙人曾经居住的山岩，'渭水非熊'暗指古代神话中的非熊，这里比喻仙人的传说。'绿薜侵衣'指绿色的藤蔓爬满了衣服，'遗榴辉壁'指仙人留下的榴花映照在墙上，'仙风'指仙人的风范。'溪边东老'指溪边的东林老人，'孙礽话乃翁'指老人的孙子谈论他的祖父，表达了诗人对仙人及仙人传说的向往之情。本詩描寫了詩人至東林謁回仙人像的所見所感。'罨畫溪山'指美麗的山水，'遺事'指仙人的傳說，'禪宮'指寺廟。'回嵓故跡'指仙人曾經居住的山岩，'渭水非熊'暗指古代神話中的非熊，這裏比喻仙人的傳說。'綠薜侵衣'指綠色的藤蔓爬滿了衣服，'遺榴輝壁'指仙人留下的榴花映照在牆上，'仙風'指仙人的風範。'溪邊東老'指溪邊的東林老人，'孫礽話乃翁'指老人的孫子談論他的祖父，表達了詩人對仙人及仙人傳說的嚮往之情。

赏析

罨画溪山在雾霭中，为寻找遗迹访禅宫。回赵师莆遗迹依然在，水不是熊恍似空。绿薜侵衣多手泽，给石榴辉壁想仙风。溪边往东老人家什么地方，还有孙礽话是富翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罨畫溪山在霧靄中，爲尋找遺蹟訪禪宮。回趙師莆遺蹟依然在，水不是熊恍似空。綠薜侵衣多手澤，給石榴輝壁想仙風。溪邊往東老人傢什麼地方，還有孫礽話是富翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表